En esta lección aprenderás las palabras más comunes para describir la ropa que usamos a diario. ¡Muchas son diferentes del español!
Camisa
→
shirt
Pantalones
→
trousers
Vestido
→
dress
Chaqueta
→
jacket
Ropa de abajo y de arriba
¿Qué cubre qué parte del cuerpo?
En inglés, muchas prendas tienen nombres específicos según la parte del cuerpo que cubren. Observa:
Una camiseta / camisa
→
a T-shirt / a shirt
Unos pantalones
→
trousers
Un vestido (todo en uno)
→
a dress
Una falda
→
a skirt
¡Atención! En inglés, "pants" significa ropa interior en muchos países (como EE.UU.). Para decir "pantalones", usa trousers (Reino Unido) o pants con cuidado (EE.UU., pero puede confundirse).
Zapatos, calcetines y accesorios
Lo que llevamos en pies y cabeza
Zapatos
→
shoes
Calcetines
→
socks
Sombrero / gorra
→
hat / cap
Bufanda
→
scarf
Guantes
→
gloves
Estas palabras siempre van en plural cuando hablamos de un par: shoes, socks, gloves. ¡No decimos "a shoe" si nos referimos a los dos!
Ropa para el frío
Invierno vs verano
Abrigo
→
coat
Chaqueta
→
jacket
Bufanda
→
scarf
Guantes
→
gloves
Usamos coat para abrigos gruesos de invierno, y jacket para chaquetas más ligeras (de primavera/otoño). Ambas se llevan sobre la ropa.
¿Por qué no "ropas"?
Sustantivos incontables y plurales irregulares
En español decimos "unas ropas", pero en inglés clothes es siempre plural y no tiene singular. No existe *"a clothe".
Lavo la ropa.
→
I wash my clothes.
Necesito ropa nueva.
→
I need new clothes.
Para hablar de una sola prenda, usa el nombre específico: a shirt, a dress, a pair of trousers.
Errores comunes
Errores típicos de hispanohablantes
I wear a trousers.
→
I wear trousers.
Trousers es siempre plural. Usa a pair of trousers si necesitas singular.
She has a new clothe.
→
She has new clothes.
Clothes no tiene forma singular. Nunca digas "a clothe".
He wears a shoes.
→
He wears shoes.
Shoes, socks, gloves: siempre en plural cuando hablamos del par completo.
Put your jacket!
→
Put on your jacket!
Con ropa, usamos el phrasal verb put on (ponerse), no solo "put".