| in the long run | a largo plazo | In the long run, studying pays off. |
| take into account | tener en cuenta | Take into account the weather forecast. |
| fall short of | no alcanzar / quedarse corto | The results fell short of our hopes. |
| make ends meet | llegar a fin de mes | With inflation, many can’t make ends meet. |
| keep up with | mantener el ritmo con | It’s hard to keep up with social media trends. |
| come to terms with | aceptar algo difícil | He’s coming to terms with retirement. |
| bear in mind | tener presente | Bear in mind that rules may change. |
| get to the point | ir al grano | Please get to the point — I’m busy! |
| a matter of time | una cuestión de tiempo | It’s only a matter of time before she wins. |
| on the verge of | al borde de | They’re on the verge of signing the deal. |