En este capítulo aprenderás vocabulario esencial sobre inteligencia artificial, ciberseguridad, automatización y otros conceptos clave del mundo digital moderno.
inteligencia artificial
máquinas que imitan la inteligencia humana
ciberseguridad
protección contra ataques digitales
huella digital
rastro de datos que dejamos en internet
Términos clave
Nombres y conceptos fundamentales
automatización
uso de tecnología para realizar tareas sin intervención humana
privacidad de datos
derecho a controlar el uso de tu información personal
algoritmo
conjunto de reglas que una computadora sigue para resolver problemas
innovación disruptiva
tecnología que transforma radicalmente una industria
Colocaciones comunes
Palabras que suelen ir juntas
adoptar nuevas tecnologías
→
adopt new technologies
invertir en ciberseguridad
→
invest in cybersecurity
proteger la privacidad de datos
→
protect data privacy
enfrentar despidos por automatización
→
face redundancy due to automation
Contextos de uso
Cuándo y cómo usar estos términos
remote work
trabajar desde casa o fuera de la oficina (muy común post-pandemia)
connectivity
nivel de conexión a internet, especialmente en zonas rurales
redundancy
despido laboral causado por reemplazo tecnológico
platform
sistema digital que conecta usuarios (ej. redes sociales, apps)
Diferencias clave
Errores frecuentes de hispanohablantes
No digas "data security" cuando te refieras al derecho a controlar tus datos personales. Usa data privacy. "Data security" se refiere a la protección técnica contra hackeos.
"Innovation" no es lo mismo que "invention". Una invention es crear algo nuevo; una innovation es introducir una idea o método nuevo que cambia cómo funciona algo.
Errores comunes
Errores típicos de hispanohablantes
We need more data security for our personal information.
→
We need better data privacy protections.
"Data privacy" = control sobre tus datos; "data security" = protección técnica contra accesos no autorizados.
The smartphone was a great invention for communication.
→
The smartphone was a disruptive innovation.
Se considera una innovación disruptiva porque transformó industrias enteras, no solo un invento aislado.
Many people lost their jobs because of automatization.
→
Many people lost their jobs because of automation.
La palabra correcta en inglés es automation, no "automatization".
He works from home in remote work.
→
He works from home in a remote work arrangement.
"Remote work" es un sustantivo compuesto; no se usa como adjetivo sin artículo o modificador.