Estilo Indirecto — Imprimibles

Referencia: Estilo Indirecto

Concepto	Forma	Ejemplo
Verbo introductor en pasado	Los tiempos verbales retroceden un nivel	Dijo que estaba cansado. (estoy → estaba)
Presente → Imperfecto	estoy → estaba, vivo → vivía	Dijo que vivía en Madrid.
Futuro → Condicional	vendré → vendría	Prometió que vendría al día siguiente.
Indefinido/Perfecto → Pluscuamperfecto	comí / he comido → había comido	Explicó que había llegado tarde.
Preguntas sí/no	preguntar + si + verbo	Me preguntó si tenía tiempo.
Preguntas abiertas	preguntar + pronombre interrogativo + verbo	Me preguntó dónde vivía.
Órdenes	pedir/decir + que + imperfecto de subjuntivo	Me pidió que cerrara la puerta.

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
Dijo que viene (sin cambio cuando introductor es pasado)	Dijo que vendría / venía	Si el verbo introductor está en pasado («dijo», «contó»…), el tiempo del verbo subordinado debe cambiar. «Dijo que viene» es incorrecto; lo correcto es «Dijo que venía» o «que vendría».
Pregunta indirecta con signos de interrogación	Sin signos: Me preguntó si venías	En estilo indirecto no se usan signos de interrogación ni exclamación. «Me preguntó ¿si venías?» es incorrecto.
Usar "si" para preguntas con pronombre interrogativo	Usa el pronombre interrogativo directamente	«Me preguntó si dónde vivía» es incorrecto. Para preguntas con pronombre interrogativo se usa directamente: «Me preguntó dónde vivía».
Olvidar cambiar los adverbios de tiempo	Cambia mañana → al día siguiente, hoy → ese día	No basta con cambiar los verbos. «Dijo que vendría mañana» puede ser ambiguo o incorrecto si se dijo hace tiempo; lo correcto es «Dijo que vendría al día siguiente».
Pedir + infinitivo vs. pedir que + subjuntivo	Me pidió que lo hiciera (no «me pidió hacerlo»)	«Pedir» + que + subjuntivo es la estructura estándar para reportar órdenes: «Me pidió que lo hiciera». «Me pidió hacerlo» es posible con cambio de sujeto en algunos dialectos, pero la estructura más segura usa «que + subjuntivo».

Ejercicio 1 — Elige la opción correcta en estilo indirecto

Selecciona la transformación correcta al estilo indirecto.

1. Elena dijo: «Tengo mucho trabajo.» → Elena dijo que ______. [tiene mucho trabajo / tenía mucho trabajo / tuvo mucho trabajo]

2. Pedro preguntó: «¿Vienes a la fiesta?» → Pedro me preguntó ______. [si venía a la fiesta / si vengo a la fiesta / que si venía a la fiesta]

3. La profesora dijo: «Estudiad más.» → La profesora nos dijo que ______. [estudiamos más / estudiáramos más / estudiaríamos más]

4. Carlos prometió: «Te llamaré mañana.» → Carlos prometió que ______. [me llamará al día siguiente / me llamaría al día siguiente / me llamó al día siguiente]

5. Ana preguntó: «¿Dónde has estado?» → Ana me preguntó ______. [dónde había estado / si dónde había estado / dónde he estado]

6. El jefe ordenó: «No llegues tarde.» → El jefe me ordenó que ______. [no llego tarde / no llegaría tarde / no llegara tarde]

Ejercicio 2 — Transforma al estilo indirecto

Escribe la frase en estilo indirecto. Cambia el tiempo verbal cuando sea necesario.

1. Juan dijo: «Estoy muy cansado.» → Juan dijo que ______.

2. Marta preguntó: «¿Tienes hambre?» → Marta me preguntó ______.

3. El médico dijo: «Descanse y beba mucha agua.» → El médico me dijo que ______.

4. Ella prometió: «Volveré pronto.» → Ella prometió que ______.

5. Él me preguntó: «¿Cuándo llegaste?» → Él me preguntó ______.

Ejercicio 3 — Identifica el error en estilo indirecto

Elige la oración en estilo indirecto que es correcta.

1. ¿Cuál es la transformación correcta de «Dijo: tengo hambre»? [Dijo que tiene hambre. / Dijo que tenía hambre. / Dijo que tuviera hambre.]

2. ¿Cuál reporta correctamente una pregunta de sí/no? [Me preguntó que si vendría. / Me preguntó si vendría. / Me preguntó si ¿vendría?]

3. ¿Cuál reporta correctamente una orden? [Me pidió que abro la ventana. / Me pidió que abriera la ventana. / Me pidió abrir la ventana.]

4. ¿Cuál usa correctamente el cambio temporal futuro → condicional? [Dijo que vendrá mañana. / Dijo que vendría al día siguiente. / Dijo que venía mañana.]

5. ¿Cuál reporta correctamente una pregunta abierta con «dónde»? [Me preguntó si dónde vivía. / Me preguntó dónde vivía. / Me preguntó dónde vivió.]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. tenía mucho trabajo 2. si venía a la fiesta 3. estudiáramos más 4. me llamaría al día siguiente 5. dónde había estado 6. no llegara tarde

Ejercicio 2: 1. estaba muy cansado 2. si tenía hambre 3. descansara y bebiera mucha agua 4. volvería pronto 5. cuándo había llegado

Ejercicio 3: 1. Dijo que tenía hambre. 2. Me preguntó si vendría. 3. Me pidió que abriera la ventana. 4. Dijo que vendría al día siguiente. 5. Me preguntó dónde vivía.