La Voz Pasiva — Imprimibles

Referencia: La Voz Pasiva

Concepto	Forma	Ejemplo
Pasiva con SER	SER + participio (+ por + agente)	El puente fue construido por ingenieros suizos.
Concordancia del participio	Género y número del sujeto pasivo	Las cartas fueron firmadas por la directora.
Pasiva refleja	SE + verbo (concuerda con sujeto)	Se venden pisos en esta zona.
Pasiva de estado	ESTAR + participio (resultado actual)	La oficina está cerrada hasta las diez.
Cuándo usar SER	Acción; agente mencionado o implícito	La ley fue aprobada por el parlamento.
Cuándo usar SE	Agente desconocido o irrelevante	Se abrió el nuevo museo en abril.

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
El libro fue escrito por García Márquez → El libro fue escrito de García Márquez	fue escrito por García Márquez	El agente de la voz pasiva siempre va introducido por por, nunca por «de». (Excepción muy formal: «conocido de todos».)
La carta fue escrito por Ana	La carta fue escrita por Ana	El participio concuerda con el sujeto en género y número: «la carta» es femenina → escrita, no «escrito».
Se vende pisos / Se necesita camareros	Se venden pisos / Se necesitan camareros	En la pasiva refleja, el verbo concuerda con el sujeto gramatical: «pisos» y «camareros» son plurales, así que el verbo también va en plural.
La tienda fue cerrada (para decir que está cerrada ahora)	La tienda está cerrada	Para describir el estado actual como resultado de una acción pasada, usa ESTAR + participio. «Fue cerrada» expresa la acción de cerrar, no el estado actual.
Se hablan español en México	Se habla español en México	El español es un sustantivo singular → el verbo va en singular: se habla. No confundir con «Se hablan varios idiomas» (plural).

Ejercicio 1 — Elige la construcción pasiva correcta

1. La catedral ______ en el siglo XV. (acción histórica, agente no mencionado) [está construida / fue construida / se construida / construyó]

2. ______ pisos en este edificio. (agente irrelevante) [Se vende / Se venden / Son vendidos / Están vendidos]

3. La tienda ______ cerrada los domingos. (estado habitual) [fue / es / está / se]

4. Los documentos ______ firmados por el notario ayer. [están / fueron / son / se]

5. ______ español en toda América Latina. [Es hablado / Se habla / Habla / Están hablando]

6. Las ventanas ______ rotas durante la tormenta de anoche. [están / estaban / fueron / se]

Ejercicio 2 — Transforma a la voz pasiva

1. Los arquitectos diseñaron el puente. → El puente ______ por los arquitectos.

2. Alguien vendió la casa. → La casa ______.

3. (Agente irrelevante) Aquí hablan catalán. → Aquí ______ catalán.

4. Han terminado el informe. → El informe ya ______. (estado actual)

5. Cerraron las tiendas a las ocho. → Las tiendas ______ a las ocho.

Ejercicio 3 — SER, SE o ESTAR: elige la construcción adecuada

1. ¿Cuál describe un estado actual con ESTAR? [El parque fue cerrado por el ayuntamiento. / Se cierra el parque a las diez. / El parque está cerrado. / El ayuntamiento cerró el parque.]

2. ¿Cuál usa la pasiva refleja correctamente? [Se vende los pisos. / Se venden los pisos. / Son vendidos los pisos. / Los pisos están vendidos.]

3. ¿Cuál menciona al agente correctamente? [La sinfonía fue compuesta de Beethoven. / La sinfonía fue compuesta por Beethoven. / La sinfonía se compuso por Beethoven. / La sinfonía está compuesta de Beethoven.]

4. El participio en «Los cuadros fueron pintados» está en forma… [masculina singular / femenina plural / masculina plural / femenina singular]

5. ¿Cuál es la diferencia entre «fue cerrada» y «está cerrada»? ["Fue cerrada" describe el estado actual; "está cerrada" describe la acción pasada. / "Fue cerrada" describe la acción de cerrar; "está cerrada" describe el estado resultante. / No hay diferencia, son intercambiables. / "Fue cerrada" solo se usa con agente; "está cerrada" solo sin agente.]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. fue construida 2. Se venden 3. está 4. fueron 5. Se habla 6. fueron

Ejercicio 2: 1. fue diseñado 2. fue vendida 3. se habla 4. está terminado 5. fueron cerradas

Ejercicio 3: 1. El parque está cerrado. 2. Se venden los pisos. 3. La sinfonía fue compuesta por Beethoven. 4. masculina plural 5. "Fue cerrada" describe la acción de cerrar; "está cerrada" describe el estado resultante.