El Diálogo Escrito — Imprimibles

Referencia: El Diálogo Escrito

Concepto	Forma	Ejemplo
Raya	— + palabras del personaje	—Buenos días.
Con verbo de habla	— palabras — dijo/respondió.	—Hola —dijo Ana.
Verbos variados	dijo/respondió/exclamó/murmuró	No repitas siempre «dijo».
Acotación	descripción de gesto o tono	—No lo sé —confesó, mirando al suelo.
Discurso indirecto	dijo que + imperfecto/condicional	Dijo que estaba cansado.
Pregunta indirecta	preguntó si / cuándo / qué...	Preguntó si vendría.

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
"Hola", dijo Ana.	—Hola —dijo Ana.	En español el diálogo usa la raya (—), no las comillas dobles
—Buenos días. —Dijo Ana. (punto y mayúscula en el verbo)	—Buenos días —dijo Ana. (minúscula en el verbo)	Después de la raya de cierre el verbo de habla va en minúscula
Dijo que viene mañana. (discurso indirecto)	Dijo que vendría mañana. (condicional)	En discurso indirecto el futuro se convierte en condicional
—¿Estás bien?. —preguntó. (punto después de la interrogación)	—¿Estás bien? —preguntó.	No se pone punto después de los signos de interrogación o exclamación
Dijo, respondió, dijo, respondió... (repetición)	Varía: dijo, contestó, añadió, murmuró...	Evita repetir siempre el mismo verbo de habla; usa sinónimos

Ejercicio 1 — Puntúa el diálogo

Elige la versión correctamente puntuada.

1. ¿Cuál es la forma correcta de introducir el diálogo en español? [—Buenos días —dijo Ana. / "Buenos días", dijo Ana. / «Buenos días», dijo Ana.]

2. ¿Dónde va el punto en un diálogo sin verbo de habla? [—No lo sé. (dentro, antes de la raya de cierre) / —No lo sé —. (fuera) / —No lo sé — . (con espacio)]

3. ¿Cuál es el verbo de habla más adecuado para indicar que alguien habla muy bajo? [murmuró / gritó / dijo]

4. Elige la transformación correcta al discurso indirecto: —Estoy cansado, dijo Pedro. [Pedro dijo que estaba cansado. / Pedro dijo que está cansado. / Pedro dijo «estoy cansado».]

5. ¿Qué es una acotación en un diálogo? [Una descripción del gesto o el tono del personaje / El verbo de habla / Las palabras del personaje]

6. ¿Cuál es la forma correcta de una pregunta en discurso indirecto? [Preguntó si vendría al día siguiente. / Preguntó que si vendrías mañana. / Preguntó «¿vendrás mañana?»]

Ejercicio 2 — Transforma al discurso indirecto

Escribe la forma correcta.

1. «Tengo hambre» → Pedro dijo que ______ hambre. (transforma al indirecto)

2. «¿Puedes venir?» → Ana preguntó si ______ venir. (transforma)

3. «Mañana llegaré» → Dijo que ______ al día siguiente. (transforma)

4. «¡Cuidado!» → ______ que tuviera cuidado. (transforma imperativo)

5. Escribe la raya para introducir el diálogo: ______ Buenas tardes. (solo la raya)

Ejercicio 3 — Discurso directo vs. indirecto

Elige la opción correcta.

1. ¿Cuál es el símbolo que introduce el diálogo en español? [La raya — / Las comillas "" / Los paréntesis ()]

2. «Vendré mañana» en discurso indirecto es: [Dijo que vendría al día siguiente. / Dijo que vendrá mañana. / Dijo «vendré mañana».]

3. ¿Qué verbo usas para indicar que alguien habla con mucha fuerza y volumen? [gritó / murmuró / susurró]

4. ¿Dónde se escribe el verbo de habla respecto a las palabras del personaje? [Después de las palabras, separado por raya / Antes de las palabras, sin raya / Entre comillas con el personaje]

5. ¿Qué son las acotaciones en un diálogo? [Descripciones de gestos o tonos que acompañan las palabras / Las preguntas del personaje / Los verbos de habla]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. —Buenos días —dijo Ana. 2. —No lo sé. (dentro, antes de la raya de cierre) 3. murmuró 4. Pedro dijo que estaba cansado. 5. Una descripción del gesto o el tono del personaje 6. Preguntó si vendría al día siguiente.

Ejercicio 2: 1. tenía 2. podía 3. llegaría 4. Dijo / Advirtió 5. —

Ejercicio 3: 1. La raya — 2. Dijo que vendría al día siguiente. 3. gritó 4. Después de las palabras, separado por raya 5. Descripciones de gestos o tonos que acompañan las palabras