Aprende que expresiones impersonales exigen subjuntivo y cuáles no
Las expresiones impersonales de valoración (importancia, necesidad, conveniencia, juicio de valor) siempre van seguidas de que + subjuntivo:
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| es importante que | Es importante que practiques cada día. |
| es necesario que | Es necesario que todos firmen el documento. |
| es útil que | Es útil que sepas otro idioma. |
| es bueno/malo que | Es malo que duermas tan poco. |
| es una lástima que | Es una lástima que no puedas venir. |
| es logico/normal que | Es normal que estés cansado. |
Las expresiones que expresan posibilidad, probabilidad, duda o rareza exigen subjuntivo porque no afirman la realidad de la proposición:
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| es posible que | Es posible que lleguen tarde. |
| es probable que | Es probable que haya retrasos. |
| es imposible que | Es imposible que eso sea cierto. |
| es dudoso que | Es dudoso que aprueben el proyecto. |
| es raro que | Es raro que no haya contestado. |
Las expresiones que presentan algo como un hecho cierto o evidencia van seguidas de indicativo, no de subjuntivo:
| Expresión (certeza → indicativo) | Ejemplo |
|---|---|
| es cierto que | Es cierto que existe el problema. |
| es verdad que | Es verdad que ha llovido mucho. |
| es evidente que | Es evidente que tienen razón. |
| es obvio que | Es obvio que sabe mucho. |
| es claro que | Es claro que necesitan apoyo. |
Pero: cuando estas expresiones se niegan, pasan a expresar duda → subjuntivo: No es cierto que exista ese problema.
Los verbos y expresiones de emoción exigen subjuntivo cuando hay cambio de sujeto. El hablante valora emocionalmente la acción de otra persona:
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| me alegra que | Me alegra que estés mejor. |
| me sorprende que | Me sorprende que no lo sepas. |
| me preocupa que | Me preocupa que no coman bien. |
| me molesta que | Me molesta que lleguen tarde siempre. |
| me gusta que | Me gusta que seas tan amable. |
Esta regla es fundamental a nivel B2: negar una expresión de certeza la convierte en expresión de duda, cambiando el modo:
| Afirmación (certeza → indicativo) | Negación (duda → subjuntivo) |
|---|---|
| Es cierto que viene. | No es cierto que venga. |
| Es verdad que ha pasado. | No es verdad que haya pasado. |
| Es evidente que saben la respuesta. | No es evidente que sepan la respuesta. |
Comparar también: Creo que viene (afirmación → indicativo) vs. No creo que venga (negación → subjuntivo).
Los errores más frecuentes de los principiantes
Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.