| Concepto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| ser (identidad/permanente) | ser + adj. = cualidad inherente o permanente | Es inteligente. Es espanol. Es medico. |
| estar (estado/condicion) | estar + adj. = estado o condicion temporal | Esta cansado. Esta enfermo. Esta listo (= preparado). |
| Adjetivos que cambian | listo/malo/rico/seguro/vivo/aburrido | Es rico (dinero) vs. esta rico (sabor). |
| Sorpresa/cambio con estar | estar + adj. normalmente de ser = cambio notable | Que alta esta la nina — cuanto ha crecido. |
| Ubicacion de eventos | evento + ser (no estar) + lugar | La boda es en la catedral. |
| Ubicacion de cosas/personas | objeto/persona + estar + lugar | El libro esta en la mesa. |
| Incorrecto | Correcto | Explicación |
|---|---|---|
| Esta listo = es inteligente | Es listo = es inteligente; esta listo = esta preparado | El adjetivo listo cambia de significado: es listo (inteligente, cualidad permanente) vs. esta listo (preparado para hacer algo). |
| El concierto esta en el teatro | El concierto es en el teatro | Los eventos se localizan con ser: el concierto es en el teatro. Estar se reserva para la ubicacion de personas y objetos. |
| Esta malo = es malvado | Es malo = es malvado; esta malo = esta enfermo | Es malo describe el caracter o la calidad (malvado, de mala calidad). Esta malo describe un estado temporal de enfermedad. |
| Es rico el pastel = sabe bien | El pastel esta rico | El sabor agradable de una comida o bebida se expresa con estar: el pastel esta rico. Ser rico se refiere a la riqueza economica o a la abundancia. |
| Que guapa es hoy (expresando sorpresa) | Que guapa esta hoy | Para expresar sorpresa o un cambio notable respecto a lo habitual, se usa estar: que guapa esta hoy. Ser expresa la cualidad de forma neutra y permanente. |
Ejercicio 1: 1. es 2. es 3. esta 4. esta 5. sera 6. estas
Ejercicio 2: 1. es vivo = es astuto o listo 2. esta malo 3. es 4. esta rico 5. tiene certeza o confianza
Ejercicio 3: 1. Mi jefe siente aburrimiento. 2. El museo esta cerrado y la exposicion es en el museo. 3. Que la persona ha crecido o el hablante nota un cambio. 4. "Es seguro" describe un lugar sin peligro; "esta seguro" expresa certeza o confianza. 5. La paella esta muy rica.