Estilo Indirecto C1 — Imprimibles

Referencia: Estilo Indirecto C1

Concepto	Forma	Ejemplo
Cambio presente → imperfecto	dice → dijo que + imperfecto	«Vengo» → Dijo que venía.
Cambio perfecto → pluscuamperfecto	ha venido → dijo que había venido	«He llegado» → Dijo que había llegado.
Cambio futuro → condicional	vendré → dijo que vendría	«Vendré» → Dijo que vendría.
Mandatos (pedir / decir / ordenar)	pedir/decir que + imperf. subj.	Me pidió que lo llamara.
Preguntas totales	preguntar si + subord.	«¿Vienes?» → Preguntó si vendría.
Preguntas parciales	preguntar qué/cuándo/dónde + subord.	«¿Cuándo llegaste?» → Preguntó cuándo había llegado.
Adverbios y pronombres	aquí→allí / hoy→ese día / mañana→al día siguiente	Dijo que volvería al día siguiente.

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
Dijo que vendría (orden) / Dijo que vendrás	Mandato: dijo que viniera; predicción: dijo que vendría.	«Dijo que vendría» = predijo algo (indicativo condicional). «Dijo que viniera» = mandato o petición (subjuntivo). El modo cambia el significado por completo.
Preguntó dónde vives. (sin cambio de tiempo)	Preguntó dónde vivías.	Con verbo de reporte en pasado, el verbo subordinado también pasa a pasado: «vives» → vivías.
Preguntó si ¿vendrías? (con signos de interrogación)	Preguntó si vendría. (sin signos)	Las preguntas en estilo indirecto son oraciones subordinadas, no preguntas directas. No llevan signos de interrogación ni inversión verbo-sujeto.
Dijo que hoy vendría → sin cambio de adverbio	Dijo que ese día vendría.	Al pasar al estilo indirecto, «hoy» se convierte en «ese día», «mañana» en «al día siguiente», «aquí» en «allí».
Negó que era culpable.	Negó que fuera culpable.	«Negar que» expresa negación de certeza y exige subjuntivo: fuera, no «era».

Ejercicio 1 — Transforma al estilo indirecto: elige la opción correcta

1. Estilo directo: «Trabajo todos los días.» → Ella dijo que ______. [trabaja todos los días / trabajaba todos los días / trabajará todos los días / trabajaría todos los días]

2. Estilo directo: «¿Cuándo llegarás?» → Me preguntó cuándo ______. [llegarías / llegaré / llegas / llegué]

3. Estilo directo: «Cállate.» (mandato) → Me dijo que ______. [me callara / me callaré / me callaría / me callo]

4. Estilo directo: «He terminado el informe.» → Afirmó que ______. [ha terminado el informe / termina el informe / había terminado el informe / terminaría el informe]

5. Estilo directo: «¿Tienes hermanos?» → Me preguntó si ______. [tengo hermanos / tenía hermanos / tendré hermanos / tendría hermanos]

6. Temía que ______ (ser) demasiado tarde cuando llegáramos. [sería / era / sea / fuera]

Ejercicio 2 — Transforma las frases al estilo indirecto

1. Estilo directo: «Llegaré mañana.» → Dijo que ______.

2. Estilo directo: «No entres.» (prohibición) → Le prohibió que ______.

3. Estilo directo: «¿Dónde vives?» → Le preguntó dónde ______.

4. Estilo directo: «He visto a tu hermano hoy.» → Dijo que ______ a mi hermano ______.

5. Negó que ______ (decir) esas palabras.

Ejercicio 3 — Identifica el estilo indirecto correcto

1. Estilo directo: «Vendré el martes.» ¿Cuál es la transformación correcta? [Dijo que vendrá el martes. / Dijo que vendría el martes. / Dijo que viene el martes. / Dijo que viniera el martes.]

2. ¿Cuál convierte correctamente una pregunta total al estilo indirecto? [Me preguntó: ¿tienes coche? / Me preguntó si tenía coche. / Me preguntó que si tenía coche. / Me preguntó sí tenía coche.]

3. ¿Cuál transforma correctamente un mandato? [Me dijo que abres la puerta. / Me dijo que abrirías la puerta. / Me dijo que abriera la puerta. / Me dijo que abriré la puerta.]

4. ¿Cuál cambia correctamente el adverbio de tiempo? [Dijo que vendría hoy. / Dijo que vendría ese día. / Dijo que vendría aquí. / Dijo que vendría entonces mañana.]

5. ¿Qué diferencia hay entre «dijo que vendría» y «dijo que viniera»? [Ninguna; son equivalentes. / «Dijo que vendría» es una predicción (indicativo); «dijo que viniera» es una orden o petición (subjuntivo). / «Dijo que viniera» es más formal. / «Dijo que vendría» solo se usa en preguntas.]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. trabajaba todos los días 2. llegarías 3. me callara 4. había terminado el informe 5. tenía hermanos 6. fuera

Ejercicio 2: 1. llegaría al día siguiente 2. entrara 3. vivía 4. había visto / ese día 5. hubiera dicho

Ejercicio 3: 1. Dijo que vendría el martes. 2. Me preguntó si tenía coche. 3. Me dijo que abriera la puerta. 4. Dijo que vendría ese día. 5. «Dijo que vendría» es una predicción (indicativo); «dijo que viniera» es una orden o petición (subjuntivo).