G15 · Gramática

La Modalidad Epistémica y la Atenuación en el Discurso

Usa atenuadores, intensificadores y verbos modales para modular tu discurso con precisión

La Modalidad Epistémica: Certeza y Probabilidad

La modalidad epistémica expresa el grado de certeza del hablante respecto a lo que dice.

GradoExpresiónEjemplo
Certeza totalsin duda, evidentemente, claramenteSin duda, es la mejor opción
Alta probabilidaddebe de, seguramente, probablementeDebe de tener treinta años
Posibilidad mediaquizás/tal vez + subj/ind, puede queQuizás venga mañana
Hipótesispodría, debería, al parecerPodría ser que estuviera enfermo
Duda/incertidumbreno está claro, es dudoso, tal vezNo está claro que funcione

Atenuadores del Discurso

Los atenuadores reducen la fuerza de una afirmación o crítica, clave en el registro formal.

TipoExpresiónEjemplo
Cuantificación parcialen cierta medida, hasta cierto puntoEn cierta medida, tiene razón
Aproximaciónalgo, un tanto, relativamenteEl texto es algo denso
Evidencialidadal parecer, según parece, se dice queAl parecer, dimitirá en breve
Cortesía verbalquisiera, podría, me gustaríaQuisiera hacer una observación
Impersonalizaciónse podría decir, cabría afirmarCabría decir que el enfoque es limitado

Intensificadores del Discurso

Los intensificadores refuerzan la asertividad o el argumento.

TipoExpresiónEjemplo
Certeza asertivaindudablemente, sin lugar a dudasIndudablemente, es el mejor candidato
Énfasis afirmativodesde luego, por supuesto, naturalmenteDesde luego, lo apoyaremos
Reformulación enfáticaes decir, o sea, en otras palabrasEs decir, debemos actuar ya
Adición enfáticaincluso, hasta, ni siquieraIncluso los expertos se equivocaron

Conectores de Argumento y Contraargumento

El discurso formal requiere conectores precisos para organizar el argumento.

FunciónConector
Adiciónademás, asimismo, igualmente, del mismo modo
Contrastesin embargo, no obstante, ahora bien, en cambio
Consecuenciapor lo tanto, por consiguiente, de ahí que + subj
Concesiónsi bien, aunque, aun así, a pesar de ello
Conclusiónen conclusión, en definitiva, en suma, así pues
Explicaciónes decir, o sea, esto es, a saber

Errores comunes

Los errores más frecuentes de los principiantes

Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.

*Debe ser tarde ya.
Debe de ser tarde ya.
Deber de + inf expresa probabilidad/deducción. Deber + inf sin de expresa obligación.
*Quizás viene mañana (con certeza hipotética).
Quizás venga mañana (hipótesis) / Quizás viene mañana (más seguridad).
Quizás/tal vez + subjuntivo = hipótesis; + indicativo = más probable. Ambas son aceptadas.
*Cabría decir que el texto es muy mal.
Cabría decir que el texto adolece de ciertos problemas.
En el discurso formal se prefieren expresiones elaboradas. Muy mal resulta demasiado directo y coloquial.
*Sin duda, podría ser que llegue tarde.
Sin duda llegará tarde. / Podría ser que llegara tarde.
No mezcles marcadores de certeza con marcadores de duda en la misma cláusula.
*Por lo tanto, no obstante mejoramos.
No obstante, seguimos mejorando. / Por lo tanto, debemos mejorar.
Por lo tanto (consecuencia) y no obstante (contraste) no se combinan en la misma oración.

Resumen: Modalidad y Atenuación

certeza
sin duda, evidentemente, indudablemente + indicativo
Sin duda es la mejor solución
probabilidad alta
deber de + inf, seguramente, probablemente
Debe de tener razón
posibilidad
quizás/tal vez + subj, puede que + subj
Puede que venga mañana
atenuación
en cierta medida, algo, al parecer, quisiera
Al parecer, dimitirá pronto
contraste discursivo
sin embargo, no obstante, ahora bien
Sin embargo, los datos muestran lo contrario
consecuencia
por lo tanto, por consiguiente, de ahí que + subj
Por lo tanto, debemos actuar
conclusión
en definitiva, en conclusión, en suma
En definitiva, el proyecto es viable
A los ejercicios →