Las Oraciones Escindidas y el Foco Informativo — Imprimibles

Referencia, ejercicios y clave de respuestas para imprimir.

Referencia: Oraciones Escindidas

Concepto	Forma	Ejemplo
Escindida básica	Es + [X] + quien/lo que/donde/cuando...	Es ella quien tomó la decisión.
Escindida de sujeto	Es + persona + quien + cláusula	Es el director quien debe firmar.
Escindida de objeto	Es + cosa + lo que + cláusula	Es la verdad lo que importa.
Escindida de lugar/tiempo	Es + circ. + donde/cuando + cláusula	Es aquí donde ocurrió.
Pseudoescindida	Lo que... + ser + [foco]	Lo que me gusta es el silencio.
Dislocación izquierda	Tópico al inicio + clítico + resto	El libro, lo dejé en la mesa.
Foco y tópico	Dado primero, nuevo al final o en escindida	Llamó Juan. / Fue Juan quien llamó.

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
Es María que lo hizo. (con «que» para sujeto persona)	Es María quien lo hizo.	Cuando el elemento focalizado es una persona en función de sujeto, se usa el relativo quien, no «que».
Es el libro que busco.	Es el libro lo que busco.	Para focalizar un objeto de cosa, se usa el relativo lo que: «Es el libro lo que busco».
Lo que necesitas es descansando.	Lo que necesitas es descansar.	En las pseudoescindidas, si la cláusula inicial contiene un verbo de necesidad o deseo, el foco final suele ser un infinitivo, no un gerundio.
El libro, tengo yo. (sin clítico)	El libro, lo tengo yo.	En la dislocación izquierda, el elemento dislocado debe ser retomado por un pronombre clítico: «El libro, lo tengo yo».
Es en el parque donde vivo. (cuando en realidad vive allí)	Vivo en el parque. / Es en el parque donde vivo. (solo si se contrasta con otro lugar)	La escindida aporta énfasis contrastivo. Sin contexto contrastivo, la oración simple es más natural.

Ejercicio 1 — Elige el relativo correcto en la oración escindida

1. Es el director ______ debe autorizar el presupuesto. [que / quien / lo que / donde]

2. Es la confianza ______ mantiene unido al equipo. [quien / cuando / lo que / donde]

3. Es en esta sala ______ se celebran todas las reuniones. [que / quien / lo que / donde]

4. Es por esa razón ______ decidimos cambiar de estrategia. [cuando / que / por lo que / lo que]

5. ______ más me sorprendió fue su silencio. (pseudoescindida) [Es lo que / Lo que / Quien / Donde]

6. El presupuesto, ______ aprobamos sin objeciones. [quien / lo / le / se]

Ejercicio 2 — Transforma la oración en una escindida con énfasis en el elemento indicado

1. Ana organizó la conferencia. → [Focaliza el sujeto] → ______ la conferencia.

2. Busco la llave. → [Focaliza el objeto] → ______ busco.

3. El accidente ocurrió en esa esquina. → [Focaliza el lugar] → ______ ocurrió el accidente.

4. Necesito descansar. → [Pseudoescindida] → ______ es descansar.

5. Compré ese libro ayer. → [Dislocación izquierda del objeto] → Ese libro, ______ ayer.

Ejercicio 3 — Identifica el uso correcto de las escindidas

1. ¿Cuál es una escindida de sujeto correctamente formada? [Es María que llamó. / Es María quien llamó. / Es María lo que llamó. / Es quien María llamó.]

2. ¿Cuál es una pseudoescindida? [Es el trabajo lo que me preocupa. / Lo que me preocupa es el trabajo. / Es el trabajo quien me preocupa. / El trabajo me preocupa, lo.]

3. En la dislocación izquierda, ¿qué elemento es obligatorio? [Un pronombre relativo. / El verbo ser. / Un pronombre clítico que retome el elemento dislocado. / Una conjunción concesiva.]

4. ¿Cuándo es más apropiada una escindida que una oración simple? [Cuando la información es completamente nueva para el oyente. / Cuando se quiere contrastar el elemento focalizado con otras alternativas implícitas o explícitas. / Cuando la oración es negativa. / Cuando el sujeto es una cosa, no una persona.]

5. ¿Qué función tiene «lo que» en «Es la honestidad lo que admiro»? [Es el sujeto de la oración escindida. / Es el relativo que introduce la cláusula de relativo y retoma al elemento focalizado. / Es un demostrativo neutro. / Es el verbo en forma nominal.]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. quien 2. lo que 3. donde 4. por lo que 5. Lo que 6. lo

Ejercicio 2: 1. Es Ana quien organizó 2. Es la llave lo que 3. Es en esa esquina donde 4. Lo que necesito 5. lo compré

Ejercicio 3: 1. Es María quien llamó. 2. Lo que me preocupa es el trabajo. 3. Un pronombre clítico que retome el elemento dislocado. 4. Cuando se quiere contrastar el elemento focalizado con otras alternativas implícitas o explícitas. 5. Es el relativo que introduce la cláusula de relativo y retoma al elemento focalizado.