Domina el lenguaje jurídico-administrativo y los géneros institucionales
El lenguaje institucional tiene fórmulas fijas, construcciones impersonales y un vocabulario jurídico-administrativo preciso que debe dominarse en C1.
Verbos clave: disponer, acordar, requerir, notificar, certificar, elevar (a instancia superior)
Sustantivos: resolución, providencia, auto, recurso de alzada, trámite, diligencia
Fórmulas: en uso de las atribuciones que le confiere... / visto lo actuado...
El recurso es una carta formal por la que el ciudadano impugna una resolución administrativa que considera injusta o incorrecta.
Estructura: datos del recurrente → resolución impugnada → fundamentos de derecho → solicitud
Ejemplo: «El/la abajo firmante, [...], interpone recurso de reposición contra la Resolución de fecha X...»
El certificado es un documento oficial que acredita un hecho. La declaración jurada es una manifestación formal de verdad bajo responsabilidad legal.
Certificado: «D./Dña. [...] CERTIFICA que... Y para que conste, firma el presente certificado en [...], a [...] de [...] de [...].»
Declaración jurada: «Declaro bajo juramento que los datos aportados son verídicos.»
La notificación informa al ciudadano de una decisión administrativa. Su lenguaje es impersonal, formal y preciso.
Fórmulas: «Por la presente se le notifica que...» / «En cumplimiento de lo dispuesto en...» / «Transcurrido el plazo establecido sin que...»
Consecuencias: «...se procederá a archivar la solicitud» / «...caducará el expediente»
La exposición de motivos explica las razones jurídicas o de hecho que justifican una solicitud o resolución. Suele preceder a la parte dispositiva.
Estructura: EXPONE (hechos) → SOLICITA (petición) → FUNDAMENTA (base legal)
Fórmulas: «En virtud de lo expuesto...» / «Al amparo del artículo X de la Ley Y...» / «Fundamenta su solicitud en...»
Los errores más frecuentes de los principiantes
Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.