El Texto Académico — Imprimibles

Referencia: El Texto Académico

Concepto	Forma	Ejemplo
Impersonalidad	se analiza / se ha demostrado	En el presente trabajo se analiza el impacto de la IA.
Cita integrada	García (2024) sostiene que...	García (2024) demuestra que la IA elimina el 40 % de empleos rutinarios.
Cita parentética	...(García, 2024).	La IA reemplazará el 40 % de los empleos actuales (García, 2024).
Registro preciso	terminología especializada	«IA generativa» en lugar del vago «IA moderna».
Conclusión académica	los resultados sugieren / se concluye que	Los resultados sugieren que la regulación reduce la brecha salarial.
Abstract	síntesis en 150-200 palabras	El presente estudio analiza... Los principales hallazgos muestran...

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
Voy a hablar de la inteligencia artificial.	En el presente trabajo se analiza el impacto de la inteligencia artificial generativa en los mercados laborales.	El texto académico usa lenguaje impersonal; evita «voy a» y la primera persona del singular
La IA es muy importante hoy en día.	La inteligencia artificial generativa está reconfigurando los mercados laborales en los países de la OCDE (García, 2024).	Sustituye adjetivos vagos por afirmaciones precisas con fuente citada
Un estudio dice que la IA destruye empleo.	García (2024) demuestra que la automatización elimina el 40 % de los empleos rutinarios en el sector manufacturero.	Cita autor, año y dato preciso; usa un verbo de reporte específico
En conclusión, la IA es buena y mala.	En conclusión, los datos analizados sugieren que la IA incrementa la productividad pero agrava la desigualdad salarial.	La conclusión académica evalúa los resultados con precisión, no con dicotomías vagas
Este tema es muy complejo y hay muchas opiniones.	El debate sobre la gobernanza de la IA presenta múltiples perspectivas que se articulan en torno a tres ejes: regulación, innovación y equidad.	Organiza la complejidad en categorías analíticas precisas

Ejercicio 1 — El texto académico

Elige la respuesta correcta sobre las convenciones del texto académico.

1. ¿Cómo se expresa la objetividad en el texto académico? [Con la primera persona del plural / Con construcciones impersonales y voz pasiva / Con adjetivos valorativos]

2. ¿Qué debe incluir una cita integrada? [Solo el año / Autor, año y verbo de reporte preciso / El título de la obra]

3. ¿Qué es el abstract? [La bibliografía del trabajo / El resumen breve que sintetiza el contenido del trabajo / La introducción completa]

4. ¿Por qué se usa terminología especializada? [Para complicar el texto / Para ser preciso y evitar ambigüedades / Para impresionar al lector]

5. ¿Cuál es la función de la sección de limitaciones? [Demostrar que el estudio es inútil / Mostrar las restricciones que afectan a la generalización de los resultados / Resumir los hallazgos]

Ejercicio 2 — Registro académico

Reescribe o completa cada frase con el registro académico correcto.

1. En el presente trabajo ______ el impacto de la IA en los mercados laborales. (impersonal)

2. García (2024) ______ que la automatización elimina el 40 % de los empleos rutinarios. (verbo de reporte)

3. Los ______ del estudio sugieren que la IA agrava la desigualdad salarial.

4. Una ______ del presente estudio es el reducido tamaño de la muestra.

Ejercicio 3 — Académico o no académico

Identifica si cada fragmento pertenece a un texto académico o a uno periodístico/divulgativo.

1. «La IA está cambiando el mundo de una forma increíble y nadie puede ignorarlo.» [Texto académico / Texto periodístico/divulgativo]

2. «García (2024) demuestra que la automatización elimina el 40 % de los empleos rutinarios en el sector manufacturero de la OCDE.» [Texto periodístico/divulgativo / Texto académico]

3. «En el presente estudio se analizan los efectos de la automatización sobre la desigualdad salarial.» [Texto periodístico/divulgativo / Texto académico]

4. «Los robots nos van a quitar el trabajo, eso está claro.» [Texto académico / Texto periodístico/divulgativo]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. Con construcciones impersonales y voz pasiva 2. Autor, año y verbo de reporte preciso 3. El resumen breve que sintetiza el contenido del trabajo 4. Para ser preciso y evitar ambigüedades 5. Mostrar las restricciones que afectan a la generalización de los resultados

Ejercicio 2: 1. se analiza 2. demuestra 3. hallazgos 4. limitación

Ejercicio 3: 1. Texto periodístico/divulgativo 2. Texto académico 3. Texto académico 4. Texto periodístico/divulgativo