Discurso Referido — Imprimibles

Referencia: Discurso Referido

Concepto	Forma	Ejemplo
presente → imperfecto	Retroceso temporal en EI con verbo principal en pasado	«Tengo» → dijo que tenía
futuro → condicional	Retroceso temporal del futuro	«Vendré» → dijo que vendría
perfecto → pluscuamperfecto	Retroceso del pretérito perfecto	«He visto» → dijo que había visto
mañana → al día siguiente	Cambio de adverbio temporal	«Hoy» → ese día
mandato → que + subj	Imperativo en EI → pidió que + imperfecto subj.	«Ven» → pidió que fuera
pregunta sí/no → si	Pregunta directa cerrada → si + indicativo/condicional	«¿Has comido?» → si había comido
DLI	Sin verbo introductor; perspectiva del personaje en tiempos de EI	No podía seguir así. ¿Qué haría? (sin «dijo que»)

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
*Dijo que «mañana vendría».	Dijo que vendría al día siguiente.	En estilo indirecto, mañana se convierte en al día siguiente.
*Preguntó si que había comido.	Preguntó si había comido.	La pregunta sí/no en EI usa solo si, sin que.
*Me ordenó que viniera aquí.	Me ordenó que fuera allí.	Aquí → allí; ir (en lugar de venir si la perspectiva cambia).
*Dijo que «él» vendría (reproduciendo el yo del hablante original).	Dijo que vendría. / Dijo que yo vendría (según el contexto).	Los pronombres cambian según la nueva perspectiva enunciativa.
*Le pidió que «ven».	Le pidió que viniera.	El mandato en EI usa que + imperfecto de subjuntivo.

Ejercicio 1 — Ejercicio 1: Transforma al estilo indirecto

1. «Mañana iré al médico.» → Dijo que _______. [iría al día siguiente / irá mañana / había ido al día siguiente / fuera al día siguiente]

2. «¿Has terminado el informe?» → Me preguntó si _______. [habré terminado / había terminado / he terminado / hubiera terminado]

3. «Ven aquí ahora mismo.» → Me pidió que _______. [vine allí en ese momento / fuera allí en ese momento / venga aquí en ese momento / ir allí entonces]

4. «Tengo mucho trabajo.» → Dijo que _______. [tiene / tenía / había tenido / tuviera]

5. «¿Por qué no vino nadie?» → Preguntó _______. [si no vino nadie / por qué no había venido nadie / que por qué no vino nadie / si no viniera nadie]

6. «Habremos llegado para las ocho.» → Dijo que _______. [habrán llegado / llegarían / habrían llegado / llegaran]

Ejercicio 2 — Ejercicio 2: Identifica el tipo de discurso

1. «Juan se detuvo. ¿Qué habría hecho mal? Nadie lo entendería.» ¿Qué tipo de discurso es?

2. «Me preguntó si había terminado el proyecto.» ¿Qué tipo es?

3. «Dijo: "Esta noche no puedo salir."» ¿Qué tipo es?

4. En el EI, «hoy» se convierte en:

5. El DLI se caracteriza por:

Ejercicio 3 — Ejercicio 3: Estilo indirecto completo

1. «Ayer estuve en el hospital.» → Dijo que _______ en el hospital. [estuvo / había estado / estaría / habría estado]

2. «Llámame mañana.» → Me pidió que _______ al día siguiente. [llamara / llame / llamaré / he llamado]

3. «¿Dónde vives?» → Me preguntó _______ vivía. [si / dónde / que dónde / adonde]

4. «Creo que tienes razón.» → Dijo que _______ razón. [tengo / tenía / tuviera / habría tenido]

5. En el DLI, ¿qué rasgo lo distingue del EI? [usa el futuro en vez del condicional / no tiene verbo introductor de discurso / siempre usa el modo subjuntivo / no cambia los pronombres]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. iría al día siguiente 2. había terminado 3. fuera allí en ese momento 4. tenía 5. por qué no había venido nadie 6. habrían llegado

Ejercicio 2: 1. discurso libre indirecto 2. estilo indirecto 3. estilo directo 4. ese día 5. perspectiva del personaje sin verbo de reporte

Ejercicio 3: 1. había estado 2. llamara 3. dónde 4. tenía 5. no tiene verbo introductor de discurso