| Concepto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| negación proposicional | No + verbo: niega el predicado completo | No vino nadie / Nadie vino |
| negación de constituyente | No X, sino Y: corrige un elemento específico | No el lunes, sino el martes |
| negación metalingüística | Rechaza la expresión previa, no el hecho | No estoy cansado, sino agotado |
| doble negación reforzadora | No… nadie / nunca / nada (refuerza, no cancela) | No vino nadie |
| ni siquiera | Intensificador negativo (ni el mínimo esperado) | Ni siquiera lo intentó |
| ni que + subj | Rechazo enfático o incredulidad | ¡Ni que fuera tan difícil! |
| en absoluto / en mi vida | Palabras de polaridad negativa (solo en contextos negativos) | No me gusta en absoluto |
| Incorrecto | Correcto | Explicación |
|---|---|---|
| *No viene nadie = Viene alguien (doble negación cancela). | No viene nadie = Nadie viene (doble negación refuerza en español). | En español la doble negación es reforzadora, no cancela como en inglés. |
| *Nadie no vino. | Nadie vino. / No vino nadie. | Cuando el indefinido negativo va antes del verbo, no se añade no. |
| *No le gusta tampoco la pizza. | Tampoco le gusta la pizza. / No le gusta la pizza tampoco. | Tampoco antes del verbo no lleva no; después del verbo puede ir con no. |
| *¡Ni que sería tan difícil! | ¡Ni que fuera tan difícil! | Ni que exige subjuntivo (imperfecto): ni que fuera. |
| *No estoy de acuerdo en absoluto nada. | No estoy de acuerdo en absoluto. | En absoluto ya es un reforzador total; no se combina con nada. |
Ejercicio 1: 1. de constituyente 2. metalingüística 3. No vino nadie. 4. Ni siquiera 5. subjuntivo 6. jamás en mi vida
Ejercicio 2: 1. No llegó ninguna persona a tiempo. 2. No lo haré nunca. 3. ¡Ni que fuera tan fácil! 4. de nada 5. Ella no lo sabe tampoco.
Ejercicio 3: 1. cualquiera de las anteriores 2. Nadie no vino. 3. fuera 4. la negación del mínimo esperado 5. sin embargo