| Concepto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| tener que vs. haber que | Personal (tener que) vs. impersonal (haber que) | Tengo que ir / Hay que ir |
| deber vs. deber de | Obligación (deber) vs. probabilidad (deber de) | Debes llamar / Debe de ser tarde |
| incoativas | Ponerse a (voluntario), echarse/romper a (espontáneo) | Se puso a estudiar / Rompió a llorar |
| acabar de vs. acabar + ger | Reciente (acabar de) vs. resultado (acabar + ger) | Acaba de llegar / Acabó llorando |
| llevar + ger/part | Durativo (ger: proceso en curso) / acumulativo (part: resultado) | Lleva horas esperando / Lleva leídas tres |
| ser/estar + participio | Proceso (ser) vs. estado resultante (estar) | Fue aprobado / Está aprobado |
| tener + participio | Resultado acumulado en la esfera del sujeto (activa) | Tengo escritas tres cartas |
| Incorrecto | Correcto | Explicación |
|---|---|---|
| *Debe llegar tarde (deducción). | Debe de llegar tarde (deducción). | Deber de + inf = probabilidad/deducción. Deber + inf sin de = obligación moral. |
| *Llevo dos horas esperado. | Llevo dos horas esperando. | Llevar + gerundio (durativo): la acción aún continúa → gerundio, no participio. |
| *Acabé llorando (reciente). | Acabo de llegar (reciente). Acabé llorando (resultado). | Acabar de + inf = reciente; acabar + gerundio = resultado final del proceso. |
| *Romper a trabajar (voluntario). | Ponerse a trabajar (voluntario). Romper a llorar (espontáneo). | Romper a y echarse a se usan para reacciones espontáneas y emotivas. |
| *Tengo escrita muchas cartas. | Tengo escritas muchas cartas. | El participio en tener + participio concuerda con el CD: tener escritas muchas cartas. |
Ejercicio 1: 1. Debe de 2. Hay que 3. de 4. Puede 5. Tienes que 6. Debe de
Ejercicio 2: 1. se echó 2. Llevo 3. está 4. Llevo leídas 5. Acabamos
Ejercicio 3: 1. llevar + gerundio 2. acabar de + inf 3. espontáneo y emotivo 4. fue = proceso; está = estado resultante 5. el CD (tres cartas)