Pragmática — Imprimibles

Referencia: Pragmática

Concepto	Forma	Ejemplo
Actos de habla	Austin/Searle: actos locutivos (enunciado), ilocutivos (intención) y perlocutivos (efecto en el oyente)	decir «¿Puedes cerrar la puerta?» es una petición, no una pregunta
Tipos de actos ilocutivos	Asertivos, directivos, compromisivos, expresivos, declarativos	Te prometo que llamaré (compromisivo)
Principio de cooperación (Grice)	Máximas de cantidad, cualidad, relación y modo que rigen la conversación eficiente	violar la cantidad crea implicaturas
Implicatura conversacional	Significado implícito que el oyente infiere porque el hablante no ha sido completamente explícito	«¿Tienes hora?» → «Son las tres» (no solo sí/no)
Cortesía lingüística	Estrategias positivas (solidaridad) y negativas (no intromisión) para gestionar la imagen del interlocutor	atenuar con condicional; usar usted
Deixis	Referencias deícticas de persona, lugar y tiempo que solo se interpretan en contexto	aquí, ahora, yo, eso dependen del contexto

Errores comunes

Incorrecto	Correcto	Explicación
*Confundir el acto locutivo con el ilocutivo	Distinguir qué se dice (locutivo) de qué se intenta hacer (ilocutivo)	«¿Tienes hora?» → acto locutivo: pregunta sobre posesión; acto ilocutivo: petición de información.
*Una implicatura es parte del significado literal	La implicatura es inferida, no codificada	«Algo estudié» implica «No estudié mucho», pero no lo dice literalmente; es una implicatura por violación de la máxima de cantidad.
*La cortesía negativa siempre usa no	Cortesía negativa = respetar la autonomía del otro; no tiene que ver con la negación	La cortesía negativa incluye pedir disculpas antes de hacer una petición, usar condicionales, etc.
*Los actos declarativos son simples afirmaciones	Los declarativos transforman la realidad social con el enunciado mismo	Decir «te despido» crea el hecho del despido; no es solo una descripción.
*La deixis siempre se refiere al presente	La deixis puede ser espacial, temporal o personal, y siempre depende del contexto de enunciación	Mañana en una carta del siglo XIX no es mañana para el lector actual: es deixis temporal relativa al momento de escritura.

Ejercicio 1 — Identifica el tipo de acto de habla

1. «Te juro que estaré allí a las ocho». ¿Qué tipo de acto ilocutivo es? [Asertivo / Directivo / Compromisivo / Expresivo]

2. «Queda usted despedido». ¿Qué tipo de acto ilocutivo es? [Directivo / Declarativo / Asertivo / Expresivo]

3. A dice «¿Tienes frío?» cuando la ventana está abierta. ¿Cuál es el acto ilocutivo real? [Pregunta sobre el estado físico de B / Petición indirecta de cerrar la ventana / Queja sobre el frío / Orden de cerrar la ventana]

4. ¿Cuál de estas expresiones es un acto expresivo? [Cierra la puerta / Te prometo que vendré / Lo siento mucho / Mañana llueve]

5. ¿Qué máxima de Grice se viola cuando alguien responde a una pregunta con mucha más información de la necesaria? [Máxima de cualidad / Máxima de modo / Máxima de cantidad / Máxima de relación]

Ejercicio 2 — Explica la implicatura

1. A pregunta: «¿Cómo fue el examen?» B responde: «Bueno, salí vivo». ¿Qué implica B?

2. «Si no es mucha molestia, ¿podrías revisar el informe?» ¿Qué estrategia de cortesía usa?

3. ¿Qué tipo de deixis hay en «Nos vemos aquí mañana»?

Ejercicio 3 — Aplicación pragmática

1. ¿Cuál de estas expresiones es la petición indirecta más cortés? [Dame ese libro / Necesito ese libro / ¿Te importaría prestarme ese libro? / Préstame el libro]

2. Un hablante dice «Algo sé de cocina» cuando se le pregunta si cocina bien. ¿Qué implica? [Que cocina muy bien / Que no sabe nada de cocina / Que sabe relativamente poco de cocina / Que le gusta mucho cocinar]

3. ¿Cuál es la diferencia entre el acto locutivo y el ilocutivo en «¿Puedes pasarme la sal?»? [No hay diferencia / Locutivo: pregunta sobre capacidad; ilocutivo: petición / Locutivo: petición; ilocutivo: pregunta / Ambos son preguntas sobre la capacidad]

4. ¿Qué teoría explica por qué «Aquí hace calor» puede interpretarse como una petición de abrir la ventana? [Teoría de la referencia / Teoría de los actos de habla (indirectos) / Gramática generativa / Morfología derivativa]

Clave de respuestas

Ejercicio 1: 1. Compromisivo 2. Declarativo 3. Petición indirecta de cerrar la ventana 4. Lo siento mucho 5. Máxima de cantidad

Ejercicio 2: 1. B implica que el examen fue difícil o que no le fue bien 2. Cortesía negativa (respeta la autonomía del interlocutor) 3. Deixis espacial (aquí) y temporal (mañana)

Ejercicio 3: 1. ¿Te importaría prestarme ese libro? 2. Que sabe relativamente poco de cocina 3. Locutivo: pregunta sobre capacidad; ilocutivo: petición 4. Teoría de los actos de habla (indirectos)