| Concepto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| ver/oír + inf | Percepción de acción completa | Vi llegar el tren |
| ver/oír + ger | Percepción de proceso en curso | Vi al tren llegando |
| hacer + inf | Causativo: causar que alguien haga algo | Hizo salir a todos |
| hacer que + subj | Causativo analítico | Hizo que salieran todos |
| dejar + inf | Permisivo: permitir que alguien haga algo | Déjame hablar |
| dejar que + subj | Permisivo con diferente sujeto | Deja que ella lo explique |
| notar/percibir + cómo | Percepción de proceso con cómo + indicativo | Noté cómo temblaba |
| Incorrecto | Correcto | Explicación |
|---|---|---|
| *Vi al director salir de la oficina inmediatamente (acción completa). | Vi al director salir de la oficina. | Con infinitivo se percibe la acción completa. Inmediatamente no indica proceso → infinitivo es correcto. |
| *Hicieron que los empleados que limpiar. | Hicieron que los empleados limpiaran. | Hacer que + subj: causativo analítico con subjuntivo, no infinitivo. |
| *Déjame que hable. | Déjame hablar. / Deja que yo hable. | Con mismo sujeto → déjame hablar (inf). Con diferente sujeto → deja que + subj. |
| *Oí a los pájaros cantar (proceso en curso, momento dado). | Oí a los pájaros cantando. | Proceso en curso percibido → gerundio: oí a los pájaros cantando. |
| *Se hizo construir la casa por sí mismo. | Se hizo construir la casa (por un constructor). | Hacerse + inf implica encargo a otro, no que lo haga uno mismo. |
Ejercicio 1: 1. Vi a 2. Vi a 3. hizo 4. deja 5. Percibí 6. dejaron
Ejercicio 2: 1. trabajando 2. llegar 3. tocando 4. esperar 5. decida
Ejercicio 3: 1. Lo hice trabajar. 2. Lo dejé hablar. 3. temblando 4. Percibí 5. hizo