| cohesión textual koeˈsjon teksˈtwal | conjunto de mecanismos léxicos y gramaticales que conectan las partes de un texto y le dan unidad | La cohesión textual se logra mediante la correferencia, la elipsis y los conectores. |
| coherencia pragmática koeˈɾenθja pɾaɣˈmatika | propiedad del discurso que asegura que el texto tiene sentido global en su contexto de uso | La coherencia pragmática depende tanto de la estructura del texto como de los conocimientos compartidos. |
| progresión temática pɾoɣɾeˈsjon teˈmatika | modo en que se introduce y desarrolla la información nueva a lo largo de un texto | Una buena progresión temática evita las repeticiones innecesarias y guía al lector. |
| isotopía isotˈopia | recurrencia de rasgos semánticos a lo largo de un texto que crea su unidad temática | La isotopía del fuego en el poema refuerza el tema de la pasión destructiva. |
| tipología textual tipoloxˈia teksˈtwal | clasificación de los textos según su función comunicativa dominante: narrar, describir, argumentar, etc. | Dominar la tipología textual permite elegir la estructura adecuada para cada propósito. |
| deixis textual ˈdejksis teksˈtwal | uso de expresiones que remiten a elementos del propio texto en lugar de a la realidad externa | La expresión «como veremos más adelante» es un ejemplo de deixis textual anafórica. |
| macroestructura makɾoestrukˈtuɾa | organización semántica global de un texto que resume su contenido esencial | Van Dijk distingue la macroestructura semántica de la superestructura formal del texto. |
| superestructura supeɾestrukˈtuɾa | esquema formal convencional que organiza los textos de un tipo determinado | La superestructura de la noticia incluye el titular, el lead y el cuerpo informativo. |
| intertexto inteɾˈteksto | referencia explícita o implícita a otro texto dentro de un discurso | El intertexto bíblico subyace en la novela aunque nunca se cite directamente. |
| marcador discursivo maɾˈkaðoɾ disˈkuɾsiβo | unidad lingüística invariable que guía la interpretación del discurso indicando relaciones entre sus partes | El marcador discursivo «sin embargo» señala un contraste con lo anteriormente dicho. |
| texto multimodal ˈteksto multimoˈðal | discurso que combina varios modos semióticos: lenguaje, imagen, sonido, gesto o espacio | Un anuncio publicitario es un texto multimodal en el que imagen y texto generan sentido conjunto. |
| reformulación parafrástica ɾefoɾmulaˈθjon paɾafɾasˈtika | estrategia discursiva por la que el hablante repite su propio enunciado con otras palabras para aclarar | El conector «es decir» introduce una reformulación parafrástica que clarifica el sentido previo. |