False Friends and Confusables

LISTE DE MOTS
Liste de mots
Tous les mots avec définitions et exemples
Voir
EXERCICE
Écrire le mot
Exercice de définition à mot pour l'écriture
Voir
CORRIGÉ
Corrigé
Réponses correctes pour l'exercice
Voir

False Friends and Confusables

Liste de mots

Mot Définition Exemple
Actually en fait, en réalité — PAS « actuellement » (= currently) !Actually, automation creates some new jobs as well.
Sensible raisonnable, sensé — PAS « sensible » (= sensitive) !She made the sensible decision to retrain.
Eventually finalement, à terme — PAS « éventuellement » (= possibly) !Eventually, the company achieved carbon neutrality.
Affect (verb) affecter, avoir un effet sur — affect est le VERBEAutomation affects millions of workers worldwide.
Effect (noun) l’effet, le résultat — effect est le NOMThe effect of inequality on well-being is significant.
Raise (transitive) lever, augmenter (transitif — exige un complément)The campaign raised awareness of climate change.
Rise (intransitive) monter, augmenter (intransitif — sans complément)Carbon emissions have risen sharply.
Remind rappeler quelque chose À quelqu’un — remember = se souvenirCould you remind me to send the report?
Assist (≠ assister) aider — PAS « assister à » (= attend) ! To assist someone = aider quelqu’un.She assisted the surgeon during the operation.
Attend (≠ attendre) assister à, être présent — PAS « attendre » (= wait for) !Over 200 people attended the conference.
Demand (≠ demander) exiger — bien plus fort que « demander » (= ask for) !The workers demanded better pay and conditions.
Library (≠ librairie) la bibliothèque — PAS la librairie (= bookshop) !I borrowed three novels from the library.

False Friends and Confusables — Exercice

Écrire le mot

  1. en fait, en réalité — PAS « actuellement » (= currently) !
  2. raisonnable, sensé — PAS « sensible » (= sensitive) !
  3. finalement, à terme — PAS « éventuellement » (= possibly) !
  4. affecter, avoir un effet sur — affect est le VERBE
  5. l’effet, le résultat — effect est le NOM
  6. lever, augmenter (transitif — exige un complément)
  7. monter, augmenter (intransitif — sans complément)
  8. rappeler quelque chose À quelqu’un — remember = se souvenir
  9. aider — PAS « assister à » (= attend) ! To assist someone = aider quelqu’un.
  10. assister à, être présent — PAS « attendre » (= wait for) !
  11. exiger — bien plus fort que « demander » (= ask for) !
  12. la bibliothèque — PAS la librairie (= bookshop) !

False Friends and Confusables — Corrigé

Écrire le mot

  1. Actually
  2. Sensible
  3. Eventually
  4. Affect (verb)
  5. Effect (noun)
  6. Raise (transitive)
  7. Rise (intransitive)
  8. Remind
  9. Assist (≠ assister)
  10. Attend (≠ attendre)
  11. Demand (≠ demander)
  12. Library (≠ librairie)