G03 · Grammar
Discourse Connectors — Les Connecteurs Logiques
Structure formal arguments using B2-level connectors for addition, opposition, and concession
| Connector | Meaning | Register |
|---|
| de plus / en outre | furthermore / moreover | formal |
| par ailleurs | furthermore / in addition | formal |
| qui plus est | what's more / moreover | very formal |
| également / aussi | also / as well | neutral |
| il convient d'ajouter que | it should be added that | written formal |
| Connector | Meaning | Note |
|---|
| cependant / toutefois | however / yet | formal; start of clause |
| néanmoins | nonetheless / nevertheless | formal written |
| en revanche | on the other hand | neutral-formal |
| or | now / yet (narrative contrast) | literary / formal |
| pourtant | yet / still / even so | neutral; inside clause |
- Certes, il a des qualités, mais il manque d'expérience. (Admittedly...)
- Il est vrai que les prix augmentent, cependant la demande reste forte.
- Bien que + subjonctif: Bien qu'elle soit compétente, elle a été rejetée.
- Malgré + nom: Malgré ses efforts, il n'a pas réussi. (Despite his efforts)
- Quoique + subjonctif: Quoiqu'il soit tard, elle travaille encore.
| Connector | Meaning |
|---|
| par conséquent / donc | therefore / consequently |
| ainsi | thus / in this way |
| c'est pourquoi | that is why |
| il s'ensuit que | it follows that |
| en définitive / en fin de compte | ultimately / in the end |
Mais vs cependant/toutefois
→
Cependant/toutefois is more formal than mais — use in written argumentation
In academic/formal writing, cependant and toutefois are preferred over mais for contrast.
Malgré + subjonctif
→
Malgré + nom (no verb)
Malgré takes a noun, not a clause. Malgré ses efforts (NOT malgré qu'il fasse des efforts — use bien que for clause).
Or ≠ ou
→
Or (contrast) ≠ ou (or)
Or (without accent) is a formal discourse connector meaning 'now/yet'. Ou (with or without accent) = or.
Certes alone = weak concession
→
Certes + mais = balanced concession
Certes is almost always paired with mais or cependant to complete the concession: Certes X, mais Y.
addition
de plus / en outre / par ailleurs
En outre, les résultats sont encourageants.
contrast
cependant / toutefois / néanmoins
Cependant, des problèmes subsistent.
contrast
en revanche / or / pourtant
En revanche, les coûts restent élevés.
concession
certes... mais
Certes, c'est difficile, mais c'est possible.
concession
bien que + subj.
Bien qu'il soit tard, elle continue.
concession
malgré + nom
Malgré ses efforts, il a échoué.
consequence
par conséquent / donc / ainsi
Par conséquent, nous avons décidé de...
conclusion
en définitive / c'est pourquoi
En définitive, ce projet est viable.