Verbos donde el sujeto realiza la acción sobre sí mismo
Los verbos reflexivos tienen un pronombre reflexivo (me, te, se, nous, vous, se) que hace referencia al sujeto — el sujeto se hace la acción a sí mismo.
Je me lave. — Me lavo.Los pronombres cambian con cada sujeto.
| Sujeto | Reflexivo | Ejemplo |
|---|---|---|
| je | me / m' | je me lève |
| tu | te / t' | tu te laves |
| il/elle/on | se / s' | il se couche |
| nous | nous | nous nous levons |
| vous | vous | vous vous rasez |
| ils/elles | se / s' | elles s'habillent |
Muchos verbos de rutina diaria son reflexivos en francés.
se lever — levantarseEn la negación, ne va antes del pronombre reflexivo; pas después del verbo.
Je ne me lève pas tôt. — No me levanto temprano.Los verbos reflexivos siempre usan être en el passé composé, y el participio pasado concuerda con el sujeto.
Je me suis levé(e) tôt. — Me levanté temprano.| Avoid | Use | Why |
|---|---|---|
| nous nous levons | Nos levantamos — se necesita 'nous' dos veces | Sujeto 'nous' + reflexivo 'nous' — ambos obligatorios. |
| ella se lavó | elle s'est lavée | Concordancia en PC: s' = elle → añade -e a lavée. |
| ellos (m) se levantaron | ils se sont levés | Concordancia en PC: ils → añade -s a levés. |
| No me levanto temprano | Je ne me lève pas tôt | ne antes del pronombre reflexivo, pas después del verbo. |
| Point | Form | Example |
|---|---|---|
| je | me / m' | je me lève, je m'appelle |
| tu | te / t' | tu te laves, tu t'habilles |
| il / elle / on | se / s' | il se couche, elle s'appelle |
| nous | nous | nous nous levons, nous nous dépêchons |
| vous | vous | vous vous rasez, vous vous couchez |
| ils / elles | se / s' | ils se lèvent, elles s'habillent |
| PC: auxiliar | être (siempre) | Je me suis levé(e). Elle s'est couchée. |
| PC: concordancia | Participio pasado concuerda con sujeto | Elles se sont levées. Ils se sont couchés. |