| heureux / heureuse /ø.ʁø/ | feliz | Je suis heureux aujourd'hui. |
| triste /tʁist/ | triste | Elle est triste depuis lundi. |
| content(e) /kɔ̃.tɑ̃/ | contento(a) / feliz | Je suis content du résultat. |
| énervé(e) /e.nɛʁ.ve/ | molesto(a) / irritado(a) | Il est énervé par le bruit. |
| inquiet / inquiète /ɛ̃.kjɛ/ | preocupado(a) / ansioso(a) | Elle est inquiète pour son fils. |
| surpris(e) /syʁ.pʁi/ | sorprendido(a) | Nous sommes surpris par les nouvelles. |
| fier / fière /fjɛʁ/ | orgulloso(a) | Il est fier de sa fille. |
| déçu(e) /de.sy/ | decepcionado(a) | Je suis déçu par ce film. |
| soulagé(e) /su.la.ʒe/ | aliviado(a) | Elle est soulagée d'avoir réussi. |
| nerveux / nerveuse /nɛʁ.vø/ | nervioso(a) | Il est nerveux avant l'examen. |
| calme /kalm/ | calmado(a) / tranquilo(a) | Reste calme — tout va bien. |
| en colère /ɑ̃ kɔ.lɛʁ/ | enojado(a) / enfadado(a) | Il est en colère contre son ami. |
| amoureux / amoureuse /a.mu.ʁø/ | enamorado(a) | Elle est amoureuse de Paul. |
| gêné(e) /ʒe.ne/ | avergonzado(a) | Il est gêné par sa faute. |
| fatigué(e) /fa.ti.ɡe/ | cansado(a) | Je suis fatigué après le match. |