Contar una historia en el pasado

LECCIÓN
Referencia
Reglas gramaticales y ejemplos
Ver
REPASO
Ejercicios
Ejercicios de práctica para imprimir
Ver
RESPUESTAS
Clave de Respuestas
Respuestas correctas para corregir
Ver

Contar una historia en el pasado

Referencia gramatical

Forma Ejemplo
uso del PCacciones completadas / únicasIl a crié. Elle est partie.
uso del imparfaitfondo / descripciónIl faisait beau. Elle était triste.
PC dentro del imparfaitje + imparfait + quand + PCJe dormais quand il a sonné.
d'abordprimeroD'abord, je me suis levé.
ensuite / puisluego / despuésEnsuite, j'ai pris le petit-déjeuner.
soudain / tout à coupde repenteSoudain, il a crié.
enfin / finalementfinalmente / por finEnfin, nous avons trouvé la solution.
pendant quemientras (dos simultáneas)Elle lisait pendant qu'il cuisinait.

Contar una historia en el pasado — Ejercicios

Ejercicio 1 — ¿PC o imparfait?

Selecciona la forma verbal correcta.

  1. Llovía. → descripción de fondo:
    (Il a plu. / Il pleuvait. / Il pleure. / Il pleut.) 
  2. De repente ella gritó. → acción de la trama:
    (Soudain elle criait. / Soudain elle a crié. / Soudain elle crie. / Soudain elle crierait.) 
  3. Los niños jugaban (cuando...) → fondo:
    (Les enfants ont joué. / Les enfants jouaient. / Les enfants jouent. / Les enfants ont été jouant.) 
  4. Luego me fui. → trama:
    (Ensuite je partais. / Ensuite j'ai parti. / Ensuite je suis parti. / Ensuite je partis.) 
  5. Ella estaba cansada (descripción):
    (Elle a été fatiguée. / Elle était fatiguée. / Elle est fatiguée. / Elle fut fatiguée.) 

Ejercicio 2 — Traduce al francés

Escribe la oración en francés.

  1. Hacía sol.
  2. De repente corrió.
  3. Estaba leyendo cuando ella llegó.
  4. Primero, salió de la casa.
  5. ¡Fue un gran día!

Ejercicio 3 — Encuentra el error

¿Qué oración es correcta?

  1. Fondo: 'La música estaba sonando':
    (La musique a joué. / La musique jouait. / La musique joue. / La musique avait joué.) 
  2. Trama: 'De repente la puerta se abrió':
    (Soudain la porte s'ouvrait. / Soudain la porte s'est ouverte. / Soudain la porte a ouvert. / Soudain la porte ouvrait.) 
  3. 'Estaba durmiendo cuando él llamó':
    (Je dormais quand il a appelé. / J'ai dormi quand il a appelé. / Je dormais quand il appelait. / J'ai dormi quand il appelait.) 
  4. ¿Cuál conecta dos acciones simultáneas?
    (d'abord / soudain / pendant que / enfin) 

Contar una historia en el pasado — Respuestas

Ejercicio 1 — ¿PC o imparfait?

  1. Il pleuvait.
  2. Soudain elle a crié.
  3. Les enfants jouaient.
  4. Ensuite je suis parti.
  5. Elle était fatiguée.

Ejercicio 2 — Traduce al francés

  1. Il faisait beau. / Il y avait du soleil.
  2. Soudain, il a couru.
  3. Je lisais quand elle est arrivée.
  4. D'abord, il est sorti de la maison.
  5. C'était une super journée !

Ejercicio 3 — Encuentra el error

  1. La musique jouait.
  2. Soudain la porte s'est ouverte.
  3. Je dormais quand il a appelé.
  4. pendant que