Artículo de revista — Article de Magazine

Referencia gramatical

Artículo de revista — Article de Magazine — Ejercicios

Técnicas de artículo

Elige la mejor opción para completar cada parte de un artículo de revista.

1. Quieres abrir tu artículo con un gancho. ¿Cuál es el más efectivo?
   (Dans cet article, je vais parler du changement climatique. / Le changement climatique, c'est un problème. / Saviez-vous que les dix dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées ? / Le changement climatique a beaucoup d'effets.) 
2. ¿Cuál es la mejor manera de introducir un ejemplo específico en tu artículo?
   (Il y a un exemple. / Premièrement, par exemple… / Prenons l'exemple de Bordeaux, qui a interdit les voitures dans son centre-ville. / Par exemple, il y a des villes qui font ça.) 
3. ¿Cómo deberías dirigirte al lector en un artículo de revista francés?
   (Tu dois changer tes habitudes. / On devrait peut-être changer nos habitudes. / Il faut changer ses habitudes. / Et vous, allez-vous changer vos habitudes ?) 
4. ¿Qué oración reemplaza mejor a 'Il y a beaucoup de gens qui pensent que…'?
   (Tout le monde pense que… / De nombreuses personnes estiment que… / Les gens pensent que… / On pense que…) 
5. ¿Cuál es la mejor oración de cierre para un artículo de revista sobre jardines urbanos?
   (En conclusion, j'espère que cet article vous a plu. / Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire. / Il est temps de creuser la terre et de semer les graines du changement. / Pour conclure, les jardins urbains ont des avantages.) 
6. Quieres explicar por qué un hecho importa. ¿Qué oración lo hace mejor?
   (Les ventes de vélos ont augmenté de 40 %. / Il y a plus de vélos maintenant. / Les ventes de vélos ont bondi de 40 %, signe que les citadins repensent enfin leur rapport à la mobilité. / Selon des données, les vélos se vendent bien.) 

Vocabulario y registro — Rellenar huecos

Completa cada oración con la palabra o frase correcta para un artículo de revista.

1. ___ une étude récente, près d'un jeune sur deux passe plus de quatre heures par jour sur son téléphone.
   
2. Imaginez que vous deviez vivre sans internet ___ une semaine entière. Difficile à concevoir ?
   
3. C'est le cas ___ de Lyon, qui a transformé ses anciennes friches industrielles en parcs.
   
4. L'avenir de nos villes en ___. Il est urgent d'agir.
   
5. ___ nos habitudes de consommation ont un impact direct sur la biodiversité.
   

Estructura y estilo del artículo

Elige la opción que mejor se adapte al estilo y la estructura del artículo de revista.

1. ¿Qué técnica NO se utiliza habitualmente en un artículo de revista?
   (Preguntas retóricas / Dirigirse directamente con vous / Declaración de tesis impersonal con concesión-refutación / Ejemplos vívidos y específicos) 
2. Quieres hacer una transición entre dos párrafos del cuerpo. ¿Cuál es más apropiada?
   (Deuxièmement, / Mais ce n'est pas tout. D'autres avantages méritent d'être mentionnés. / Ok, maintenant parlons d'autre chose. / En plus,) 
3. ¿Qué oración usa mejor el trato directo para atraer al lector?
   (On doit faire attention à cela. / Ils doivent faire attention à cela. / Vous aussi, vous pouvez faire la différence — il suffit d'un geste. / Il faut faire attention à cela.) 
4. ¿Qué apertura ejemplifica mejor un gancho de afirmación audaz?
   (Je vais parler des avantages du sport. / Le sport est important pour la santé. / Le sport est mort. Vive le sport connecté. / Il y a des avantages et des inconvénients au sport.) 
5. Tu artículo trata sobre viajes. ¿Qué oración de cierre es la más memorable?
   (Pour conclure, voyager, c'est bien. / En conclusion, j'espère que vous voyagerez. / Voyager, c'est peut-être la seule façon de comprendre que nous sommes tous, au fond, des voisins. / Il faut voyager plus souvent, c'est tout.) 

Artículo de revista — Article de Magazine — Respuestas

Técnicas de artículo

1. Saviez-vous que les dix dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées ?
2. Prenons l'exemple de Bordeaux, qui a interdit les voitures dans son centre-ville.
3. Et vous, allez-vous changer vos habitudes ?
4. De nombreuses personnes estiment que…
5. Il est temps de creuser la terre et de semer les graines du changement.
6. Les ventes de vélos ont bondi de 40 %, signe que les citadins repensent enfin leur rapport à la mobilité.

Vocabulario y registro — Rellenar huecos

1. Selon
2. pendant
3. notamment
4. dépend
5. Force est de constater que

Estructura y estilo del artículo

1. Declaración de tesis impersonal con concesión-refutación
2. Mais ce n'est pas tout. D'autres avantages méritent d'être mentionnés.
3. Vous aussi, vous pouvez faire la différence — il suffit d'un geste.
4. Le sport est mort. Vive le sport connecté.
5. Voyager, c'est peut-être la seule façon de comprendre que nous sommes tous, au fond, des voisins.