Relato personal — Récit Personnel

LECCIÓN
Referencia
Reglas gramaticales y ejemplos
Ver
REPASO
Ejercicios
Ejercicios de práctica para imprimir
Ver
RESPUESTAS
Clave de Respuestas
Respuestas correctas para corregir
Ver

Relato personal — Récit Personnel

Referencia gramatical

Forma Ejemplo
PC — eventos completados[sujeto] + avoir/être (presente) + participio pasadoSoudain, j'ai entendu un bruit étrange.
Imparfait — fondo/sentimientos[sujeto] + raíz (forma nous) + ais/ais/ait/ions/iez/aientIl faisait nuit et je me sentais seul(e).
Plus-que-parfait — antecedentes[sujeto] + avoir/être (imparfait) + participio pasadoJ'avais déjà vu ce film trois fois.
Establecer la escenaC'était… / Il faisait… / Je me trouvais…C'était un samedi ordinaire et il faisait un froid glacial.
Evento repentinoSoudain / Tout à coup / Brusquement + PCTout à coup, la lumière s'est éteinte.
Tiempo transcurridoUne heure plus tard / Le lendemain / Quelques jours aprèsLe lendemain, j'ai appris que tout s'était bien terminé.
Sentimiento (imparfait)je me sentais / j'avais peur / je ne savais pasJe me sentais nerveux et je ne savais pas quoi dire.
Señal de antecedentesj'avais déjà + PQP / depuis longtemps + imparfaitJ'avais déjà essayé de le contacter mais il n'avait pas répondu.

Relato personal — Récit Personnel — Ejercicios

Elegir el tiempo pasado correcto

Elige el tiempo correcto para completar cada oración en un relato personal.

  1. Quand je suis arrivé(e) à la gare, le train ___ déjà ___.
    (était / parti / a / parti / avait / parti / est / parti) 
  2. Ce soir-là, il ___ froid et la rue ___ complètement vide.
    (a fait / a été / faisait / était / a fait / était / faisait / a été) 
  3. Soudain, j'___ un cri venant du couloir.
    (entendais / ai entendu / avais entendu / entendre) 
  4. Elle m'___ souvent ___ que cette ville était dangereuse.
    (a / dit / avait / dit / disait / — / a / —) 
  5. Je ___ très nerveux/nerveuse pendant tout l'entretien.
    (ai été / étais / avais été / serai) 
  6. Le lendemain, je ___ à mes parents ce qui s'___ passé.
    (ai raconté / était / racontais / avait / ai raconté / s'était / racontais / s'est) 

Vocabulario narrativo — Rellenar huecos

Completa cada oración con la palabra o frase correcta.

  1. ___ à coup, la porte s'est ouverte et un inconnu est entré.
  2. Je me ___ très fatigué(e) après cette longue journée.
  3. J'___ déjà visité ce musée quand j'étais enfant.
  4. ___ ce temps, mes amis m'attendaient devant le café.
  5. Finalement, tout s'est ___ mieux que prévu.

El tiempo narrativo en contexto

Elige la opción que utiliza correctamente los tiempos del pasado en un relato personal.

  1. ¿Qué oración describe correctamente el clima de fondo en una narrativa?
    (Soudain, il a fait très froid. / Il faisait un froid glacial et la neige tombait doucement. / Il avait fait froid. / Il fera très froid ce soir-là.) 
  2. ¿Qué oración usa correctamente el plus-que-parfait?
    (Quand je suis arrivé(e), il est déjà parti. / Quand je suis arrivé(e), il partait déjà. / Quand je suis arrivé(e), il était déjà parti. / Quand je suis arrivé(e), il a déjà parti.) 
  3. ¿Qué oración combina correctamente imparfait y passé composé?
    (Je lisais quand le téléphone sonnait. / Je lisais quand le téléphone a sonné. / J'ai lu quand le téléphone a sonné. / Je lisais quand le téléphone avait sonné.) 
  4. ¿Qué apertura narrativa establece correctamente la escena?
    (Soudain, c'était un soir de juillet. / Un soir de juillet, j'ai été très heureux/heureuse. / C'était un soir de juillet. Il faisait chaud et les rues étaient animées. / C'était un soir de juillet et tout à coup les rues étaient animées.) 
  5. ¿Qué oración introduce correctamente los antecedentes con el PQP?
    (Je n'avais jamais vu la mer avant ce jour-là. / Je n'ai jamais vu la mer avant ce jour-là. / Je ne voyais jamais la mer avant ce jour-là. / Je n'avais pas vu la mer avant ce jour-là toujours.) 

Relato personal — Récit Personnel — Respuestas

Elegir el tiempo pasado correcto

  1. avait / parti
  2. faisait / était
  3. ai entendu
  4. avait / dit
  5. étais
  6. ai raconté / s'était

Vocabulario narrativo — Rellenar huecos

  1. Tout
  2. sentais
  3. avais
  4. Pendant
  5. passé

El tiempo narrativo en contexto

  1. Il faisait un froid glacial et la neige tombait doucement.
  2. Quand je suis arrivé(e), il était déjà parti.
  3. Je lisais quand le téléphone a sonné.
  4. C''était un soir de juillet. Il faisait chaud et les rues étaient animées.
  5. Je n'avais jamais vu la mer avant ce jour-là.