| l'urbanisme /lyʁbanism/ | planificación urbana | Un urbanisme mal pensé peut aggraver les inégalités sociales au sein d'une ville. |
| l'infrastructure /lɛ̃fʁastʁyktyʁ/ | infraestructura | Des infrastructures de transport modernes sont indispensables à la compétitivité économique d'une région. |
| la densité urbaine /la dɑ̃site yʁbɛn/ | densidad urbana | Une forte densité urbaine permet de réduire les déplacements et d'optimiser les services publics. |
| l'étalement urbain /letalmɑ̃ yʁbɛ̃/ | expansión urbana | L'étalement urbain détruit les terres agricoles et augmente la dépendance à la voiture individuelle. |
| le logement social /lə lɔʒmɑ̃ sɔsjal/ | vivienda social | Le manque de logements sociaux aggrave la crise immobilière dans les grandes métropoles. |
| la rénovation /la ʁenɔvasjɔ̃/ | renovación | La rénovation du vieux quartier a permis de préserver le patrimoine architectural tout en modernisant les logements. |
| les espaces verts /lez‿ɛspas vɛʁ/ | espacios verdes | Les espaces verts en ville améliorent la qualité de vie et contribuent à réduire les îlots de chaleur. |
| la mobilité /la mɔbilite/ | movilidad | La mobilité douce, vélo et marche, est au cœur des nouvelles politiques urbaines. |
| le quartier /lə kaʁtje/ | barrio / distrito | Ce quartier historique a su conserver son identité tout en accueillant de nouveaux habitants. |
| le plan d'urbanisme /lə plɑ̃ dyʁbanism/ | plan de desarrollo urbano | Le plan d'urbanisme de la ville prévoit la création de cinq nouveaux écoquartiers d'ici 2030. |
| la gentrification /la ʒɑ̃tʁifikasjɔ̃/ | gentrificación | La gentrification de ce quartier populaire a chassé les habitants les plus modestes vers la périphérie. |
| la smart city /la smaʁt siti/ | ciudad inteligente | La smart city utilise les données numériques pour améliorer la gestion des services urbains. |
| le bâtiment durable /lə batimɑ̃ dyʁabl/ | edificio sostenible | Les bâtiments durables consomment moins d'énergie et réduisent l'empreinte carbone du secteur immobilier. |
| l'aménagement /lamenaʒmɑ̃/ | planificación / desarrollo | L'aménagement du territoire doit concilier développement économique et préservation de l'environnement. |
| le transport en commun /lə tʁɑ̃spɔʁ ɑ̃ kɔmœ̃/ | transporte público | Investir dans les transports en commun réduit la congestion routière et les émissions de CO₂. |