Référence : Le Discours Rapporté Avancé

Concept	Forme	Exemple
Style direct (guillemets), indirect (que + sub.), indirect libre (ni guillemets ni que).
Style indirect libre = voix du narrateur et du personnage fusionnées — imparfait/conditionnel.
Verbes introducteurs nuancés : affirmer, soutenir, nier, exiger, suggérer…
Concordance des temps au discours indirect quand principale au passé.

Erreurs fréquentes

Incorrect	Correct	Explication
Confusion style indirect libre / style indirect		le style indirect libre n'a pas de verbe introducteur ni de que. Si on ajoute il pensait que, ce devient du style indirect.
Concordance des temps oubliée		oublier d'adapter les temps au discours indirect quand la principale est au passé — il dit qu'il partira doit devenir il dit qu'il partirait*.
Guillemets anglais en français		utiliser les guillemets anglais ("...") au lieu des guillemets français (« ... ») — faute typographique en français formel.

Exercice 1 —

1. Dans 'Emma était heureuse. Comme la vie était belle soudain !', quel procédé narratif est utilisé ? [Style direct / Style indirect / Style indirect libre / Narration omnisciente]

Exercice 2 —

1. Mettez au discours indirect : Il a dit : « Je viendrai demain. »

Exercice 3 —

1. Quel verbe introducteur convient pour rapporter une affirmation contestée ? [affirmer / prétendre / ordonner / promettre]

Clé des réponses

Exercice 1 : 1. Style indirect libre

Exercice 2 : 1. Il a dit qu'il viendrait le lendemain.

Exercice 3 : 1. prétendre