Syntaxe académique

Référence : Syntaxe académique

Concept Forme Exemple
Phrase académique : cadrage + sujet + verbe + compléments + modalisateur.
Nominalisations : densité et neutralité, mais à ne pas accumuler sans verbe fort.
Passif : neutralise l'agent, met le processus en avant — ne pas abuser.
Objectivation : nous / on / passif / impersonnel au lieu du 'je' scolaire.
Citation : toujours introduire, citer avec guillemets et référence, puis commenter.

Erreurs fréquentes

Incorrect Correct Explication
Nominalisation en cascade sans verbe fort'La mise en place de la restructuration de l'organisation des processus de production…' — trop de GN abstraits s'enchaînant. Introduire un verbe sémantique pour aérer : 'Restructurer les processus de production exige que l'organisation…'
Citation flottante (sans ancrage ni commentaire)*'Les sciences sociales sont menacées. « La crise de la sociologie est profonde et durable. » Les données le confirment.' — la citation est flottante : qui la cite, quand, dans quel contexte ? Toujours introduire et commenter.
'Je' scolaire dans un écrit académique*'Dans cette dissertation, je vais vous montrer que…' / '*Je pense que…' — registre scolaire. L'écrit académique C2 emploie 'nous', les tournures impersonnelles, ou le passif pour effacer la subjectivité.
Définir et redéfinir le même termeDonner une définition de X au début et en donner une autre, légèrement différente, plus loin. L'écrit académique exige une cohérence terminologique stricte : une définition, un terme, employés de manière constante jusqu'à la fin.

Exercice 1 —

1. Quelle formule convient le mieux pour introduire un terme technique dans un écrit académique ? [X, c'est quand on fait… / Par X, nous entendons… / X veut dire que… / X, ça désigne en gros…]

Exercice 2 —

1. Reformulez en objectivant l'énonciation : 'Dans cet essai, je vais montrer que la mondialisation accentue les inégalités.'  

Exercice 3 —

1. Qu'est-ce qu'une citation 'flottante' dans un écrit académique ? [Une citation trop longue dépassant cinq lignes / Une citation sans introduction, attribution ni commentaire analytique / Une citation en langue étrangère sans traduction / Une citation en italique non justifiée typographiquement]

Clé des réponses

Exercice 1 : 1. Par X, nous entendons…

Exercice 2 : 1. La présente analyse vise à démontrer que la mondialisation accentue les inégalités sociales.

Exercice 3 : 1. Une citation sans introduction, attribution ni commentaire analytique