Lesson 5B2 Advanced
Correos electrónicos
Email and formal register
Objetivo: escribir un correo breve que suene claro y profesional: saludo adecuado, motivo en la primera frase, petición concreta y despedida proporcionada a la relación.
Lesson 5 · B2 Advanced · 60 min · English → Español
Today's plan
- Salutations & Openings~10 min
- Stating the purpose~15 min
- Attachments & Requests~15 min
- Sign-offs~10 min
- Review quiz~10 min
Resultado: transformarás “Please send it soon” en una petición útil: Le agradecería que me enviara el documento antes del jueves, si fuera posible.
Salutations & Openings
| Español | English | Register |
|---|---|---|
Estimado/a [Apellido]: | Dear [Last Name], | Very formal |
A quien corresponda: | To whom it may concern: | Very formal |
Hola, [Nombre]: | Hi [Name], | Neutral/Informal |
Espero que este correo le encuentre bien. | I hope this email finds you well. | Formal |
Stating the purpose
Le escribo para informarle que...
I am writing to inform you that...
Me dirijo a usted con el fin de...
I am writing to you in order to...
El motivo de este correo es...
The reason for this email is...
En respuesta a su correo del...
In reply to your email from...
Attachments & Requests
| Español | English |
|---|---|
Adjunto a este correo encontrará... | Attached to this email you will find... |
Les agradecería que me enviaran... | I would appreciate it if you could send me... |
Quedo a la espera de sus comentarios. | I look forward to hearing your comments. |
Sign-offs
| Español | English | Register |
|---|---|---|
Atentamente, | Sincerely / Yours faithfully, | Very formal |
Cordialmente, | Cordially, | Formal |
Un saludo, | Regards, | Neutral |
Saludos, | Cheers / Regards, | Informal |
Decisión rápida: a un contacto nuevo, Atentamente o Un saludo; a un colega con quien ya trabajas, Un saludo. En España, Saludos es común y algo más cercano, no una despedida para una reclamación formal.
Review Quiz
Which is the standard formal greeting?
Aplicación: completa mentalmente el inicio: Estimada Sra. López: me pongo en contacto con usted para confirmar la reunión del martes. Si no sabes el nombre, usa Estimado equipo o A quien corresponda.
Notes