Perto ou Longe?

Usamos esses pronomes para apontar para coisas, dependendo se estão PERTO de nós ou LONGE de nós.

PERTO: This (Singular) / These (Plural)

LONGE: That (Singular) / Those (Plural)

This e These (PERTO)

Coisas que você pode tocar ou que estão muito próximas.

This is my phone. (Este/Esta/Isto - Singular)

These are my keys. (Estes/Estas - Plural)

Coisas que estão distantes, que você precisa apontar.

That is my car. (Aquele/Aquela/Isso - Singular)

Those are my friends. (Aqueles/Aquelas - Plural)

As armadilhas clássicas para falantes de português

Estes são os erros mais frequentes dos falantes de português neste ponto.

This are my friends.

→

These are my friends.

Friends é plural, então usamos These (perto) ou Those (longe).

That cars are fast.

→

Those cars are fast.

Cars é plural, então usamos Those para longe.

This

Este/Esta (Singular Perto)

This is a book.

These

Estes/Estas (Plural Perto)

These are books.

That

Aquele/Aquela (Singular Longe)

That is a car.

Those

Aqueles/Aquelas (Plural Longe)

Those are cars.