WPWord Play
Início› Inglês› A1› Gramática› Some e Any› Lição
G24 · Gramática

Quantidades Indefinidas: Some e Any

I have some apples · Do you have any? — Falando de algo/algum

A ideia básica

Quando não sabemos a quantidade exata de algo (ou não importa), usamos some ou any. Ambos significam "algum, alguns, um pouco de". Mas a regra de quando usar cada um é muito rígida!

SOME → Usado para frases Afirmativas.

I have some apples. (Eu tenho algumas maçãs)

ANY → Usado para Negativas e Perguntas.

I don't have any apples. (Eu não tenho nenhuma maçã)

Do you have any apples? (Você tem alguma maçã?)

Any na Negativa = Nenhum

Atenção! Na frase negativa, any ganha o significado de "nenhum / nenhuma / nada de".

I don't have any money. (Eu não tenho nenhum dinheiro / nada de dinheiro)

There aren't any problems. (Não há nenhum problema)

Dupla negativa: Nós brasileiros gostamos de dizer "Não tenho nenhum". Mas em inglês, o verbo já carrega o "não" (don't), então usamos any. Não use "No" nessas frases!

A grande exceção: Pedidos e Ofertas

Some em perguntas

Existe um momento em que você PODE usar some em perguntas: quando você está oferecendo algo para alguém ou pedindo algo com educação.

Oferecendo: Would you like some coffee? (Você gostaria de um pouco de café?)

Pedindo: Can I have some water? (Pode me dar um pouco de água?)

Nessas situações, nós "esperamos" que a resposta seja sim, então quebramos a regra do any e usamos some.

Erros comuns

As armadilhas clássicas para falantes de português

I have any friends here.
→
I have some friends here.
A frase é afirmativa. Portanto, usamos "some", não "any".
Do you have some brothers?
→
Do you have any brothers?
É uma pergunta de informação pura, não uma oferta/pedido. Usamos "any".
I don't have no money.
→
I don't have any money.
Nunca use "no" se a frase já for negativa (don't). O "any" já significa "nenhum".
Would you like any tea?
→
Would you like some tea?
Isso é uma oferta educada. Aqui, abrimos exceção e usamos "some" na pergunta.

Summary

SOME
Frases Afirmativas
I need some help.
ANY
Frases Negativas
I don't need any help.
ANY
Perguntas normais
Do you need any help?
SOME
Ofertas / Pedidos (Perguntas)
Would you like some tea?
Significado na Negativa
Any = Nenhum
I don't have any money.