Capítulo 7

Modais: Must & Should

Obrigação · proibição · conselho

must, have to, should

Três verbos modais para obrigação e conselhos — cada um com um grau de força diferente.

must
Obrigação forte pessoal: I must call my mum. (Tenho de ligar.)
have to
Regra externa ou lei: I have to wear a uniform.
should
Conselho ou recomendação: You should see a doctor. (Deverias ir ao médico.)

Diferença crucial nas negativas

mustn't = proibido!
You mustn't park here.
NÃO é permitido / é proibido
You mustn't tell anyone.
don't have to = não é necessário
You don't have to come.
opcional / não é obrigatório
You don't have to hurry.
Atenção: mustn't é PROIBIDO. Don't have to significa "não é preciso" (podes fazer se quiseres). Trocar os dois altera completamente o sentido!

should / shouldn't — conselhos

Conselho afirmativo
You should eat more vegetables. (Deverias comer mais vegetais.)
Conselho negativo
You shouldn't stay up late. (Não deverias ficar acordado até tão tarde.)
Pedir conselho
Should I call her? (Deveria ligar-lhe?)

Erros comuns (Erros típicos)

You mustn't wear a uniform. (para dizer "não é preciso")
You don't have to wear a uniform.
mustn't = proibido · don't have to = não necessário
You should to see a doctor.
You should see a doctor.
não usar "to" após should
She musts go now.
She must go now.
must não leva -s na 3ª pessoa

Resumo: Must & Should

must
obrigação forte
I must study
should
conselho (deveria)
You should see a doctor
mustn't
PROIBIDO
You mustn't park here
don't have to
NÃO É NECESSÁRIO
You don't have to come
Ir para os Exercícios →