Cap. 3

Artículos a / an / the

El artículo indeterminado y determinado en inglés

¿Qué son los artículos?

En inglés, los artículos son pequeñas palabras que van delante de los sustantivos. Hay dos tipos: a / an (indeterminado) y the (determinado). A diferencia del español, en inglés el artículo es obligatorio en muchos más casos.

a / an
Indeterminado — uno cualquiera (a teacher = un profesor cualquiera)
the
Determinado — el / la / los / las específico (the teacher = el profesor del que hablamos)
Atención: En español a veces omitimos el artículo («Me gusta música»). En inglés casi siempre es necesario.

a vs an — La regla del sonido

No es por la letra, es por el sonido con el que empieza la palabra siguiente.

a + consonante
a teacher, a university, a European
an + vocal
an apple, an hour, an MBA
an university
a university
"University" empieza con sonido /j/ (consonante).
a hour
an hour
"Hour" empieza con sonido vocal (/aʊ/).

The — El artículo determinado

Usamos the cuando nos referimos a algo específico o único en el contexto.

Específico
The teacher I told you about is here. (El profesor del que te hablé está aquí.)
Único
The sun is hot today. (El sol está caliente hoy.)
Conocido
Can you pass the salt? (¿Me pasas la sal? — la que está en la mesa)

Sin artículo (zero article)

En inglés NO usamos artículo en estos casos comunes:

Idiomas
I speak Spanish. (NO "the Spanish")
Comidas generales
I like pizza. (NO "the pizza")
Deportes
He plays football. (NO "the football")
Nombres propios
Madrid is beautiful. (NO "the Madrid")
Trampa: En español decimos "Me gusta la música". En inglés: "I like music" (sin the).

Errores más comunes

I go to the school.
I go to school.
Instituciones generales: sin artículo.
She is teacher.
She is a teacher.
Profesiones: siempre a/an.
I have the car.
I have a car.
Primera mención: a/an. Segunda: the.

Resumen

a / an
indeterminado
a teacher, an apple
the
determinado / específico
the teacher I know
Zero article
sin artículo
I like music, I speak Spanish
Practicar ahora →