¿Qué son "some" y "any"?

Usamos some y any con sustantivos en plural o incontables para hablar de cantidades no especificadas.

some

Se usa en frases afirmativas: I have some friends.

any

Se usa en frases negativas y preguntas: I don't have any friends. Do you have any questions?

Ambos funcionan con plurales contables (apples) e incontables (water, money).

some — frases afirmativas

Cantidad positiva pero no especificada

Tengo algunas manzanas.

→

I have some apples.

Hay algo de leche en la nevera.

→

There is some milk in the fridge.

Necesitamos algo de pan.

→

We need some bread.

Some implica "más de cero", aunque no se diga cuánto exactamente.

any — negativas y preguntas

Dos contextos donde usamos "any"

No tengo ninguna hermana.

→

I don't have any sisters.

No hay ningún zumo.

→

There isn't any juice.

¿Tienes algún hermano?

→

Do you have any brothers?

¿Hay algún café?

→

Is there any coffee?

En preguntas, any se usa cuando solo se busca información (no se ofrece ni se pide nada).

Casos especiales: ofertas y peticiones

Usamos "some" en preguntas al ofrecer o pedir

Pregunta informativa → any

Do you have any brothers?

solo pregunto si los tienes

Is there any milk?

solo pregunto si hay

Oferta / petición → some

Would you like some tea?

te estoy ofreciendo

Can I have some water?

estoy pidiendo agua

Compuestos con some / any

Mismas reglas que "some" y "any"

Hay alguien en la puerta.

→

There's someone at the door.

¿Hay alguien ahí?

→

Is there anyone there?

Necesito algo.

→

I need something.

No necesito nada.

→

I don't need anything.

Vayamos a algún sitio bonito.

→

Let's go somewhere nice.

No lo encontramos en ninguna parte.

→

We can't find it anywhere.

Errores frecuentes

Errores típicos de hispanohablantes

I don't have some money.

→

I don't have any money.

Frase negativa → siempre any.

Do you have some questions?

→

Do you have any questions?

Pregunta informativa → any.

I have any friends.

→

I have some friends.

Frase afirmativa → some.

Do you have nothing?

→

Don't you have anything?

"Nothing" crea doble negación — usa anything.

Resumen

some

afirmativas + ofertas/peticiones

I have some friends. / Want some tea?

any

negativas + preguntas informativas

I don't have any. / Do you have any?

compuestos

someone/anyone, something/anything, somewhere/anywhere

siguen las mismas reglas

Practicar ahora →

Some and Any