Cap. 3

Future: will

predicciones · decisiones espontáneas · promesas · ofertas

Cuándo usar "will"

Usamos will + verbo en infinitivo sin to para predicciones, decisiones espontáneas, promesas y ofertas.

Predicción
Creo que lloverá mañana.
Decisión espontánea
A: Suena el teléfono. B: Voy a contestar.
Promesa
No te preocupes — te ayudaré.
Oferta
Llevaré esa bolsa por ti.
Negación / rechazo
Ella no querrá escucharme.

Forma: will + verbo en infinitivo

"Will" es un verbo modal: nunca lleva -s, -ing ni "to"

sujeto + will + verbo en infinitivo    Ella will help.
Todos los sujetos
I / you / he / she / we / they will (misma forma para todos)
Contracciones
I'll · you'll · he'll · she'll · we'll · they'll
Negativo
will not = won't (contracción irregular)
Pregunta
Will + sujeto + verbo? — ¿Me ayudarás?
"Will" siempre va seguido del verbo en infinitivo sin "to". Nunca "will to do" o "will doing".

Will vs going to

La confusión más común en A2

going to — ya decidido
Voy a visitar a mi madre este fin de semana.
ya planeado
Va a llover — mira esas nubes.
evidencia visible
will — en el momento
A: No queda leche. B: Compraré más.
decidido AHORA
Creo que lloverá mañana.
opinión / predicción

Predicciones con "will"

Suele ir con "I think", "probably", "maybe"

I think + will
Creo que ella aprobará el examen.
I expect + will
Espero que ellos lleguen tarde.
probably
Probablemente nieve esta noche.
En 50 años
Dentro de 50 años, los robots harán la mayoría de los trabajos.
Orden correcto: "probably" + will → "will probably" (afirmativo). Con "won't" → "probably won't".

Errores frecuentes

Por interferencia del español

Voy a llamar you tomorrow.
I will call you tomorrow.
will + infinitivo sin "to"
She wills come later.
She will come later.
"will" nunca lleva -s
I will going to the cinema tomorrow. (planeado)
I am going to the cinema tomorrow.
plan → going to
Won't she comes?
Won't she come?
Después de won't / will → verbo en infinitivo

Resumen

Forma
will + verbo (sin "to")
I will help. She'll come.
Negativo
won't (irregular)
She won't listen.
Usos
predicción · decisión espontánea · promesa · oferta
I think it will rain.
vs going to
will = en el momento / going to = ya decidido
I'll get it. / I'm going to study.
Practicar ahora →