me · him · her · us · them — después de verbos/preposiciones
Formas básicas
Los pronombres objeto sustituyen al nombre que recibe la acción del verbo. En español no siempre cambiamos la forma (yo/me), pero en inglés sí hay distinción clara.
Sujeto
Objeto
Ejemplo
I
me
She called me.
you
you
I see you.
he
him
I met him.
she
her
Tom loves her.
it
it
I found it.
we
us
They invited us.
they
them
She helped them.
Ella me llamó.
→
She called me.
Los vi ayer.
→
I saw them yesterday.
¿Puedes ayudarnos?
→
Can you help us?
¡Cuidado! En español decimos "entre tú y yo", pero en inglés between you and me. Después de preposiciones siempre se usa el pronombre objeto (me, no I).
Posición en la oración
Después del verbo o de una preposición
Los pronombres objeto siempre van después del verbo o después de una preposición como to, for, with, about.
La amo.
→
I love her.
Dio el libro a mí.
→
She gave the book to me.
¿Vienes con nosotros?
→
Are you coming with us?
Hablamos sobre ellos.
→
We talked about them.
¡Atención! Verbos como tell, give, show, send pueden llevar dos objetos. El pronombre objeto va al final con "to": Give it to me (no *Give me it).
Dobles objetos
give / send / show / tell + persona + cosa
Con verbos como give, send, show, tell puedes usar dos órdenes distintos:
Persona directamente
Give me the keys. / Tell her the truth.
Con preposición
Give the keys to me. / Tell the truth to her.
Cuando el objeto es un pronombre (it, them), usa la forma con preposición: ✓ Give it to me. ✗ Give me it. (menos natural)
Errores frecuentes
Cuando el español interfiere
She gave it to I.
→
She gave it to me.
Después de preposición → siempre pronombre objeto.
Me and her went to the party.
→
She and I went to the party.
Sujeto del verbo → pronombres sujetos (she and I).