Cap. 15
Short Answers
Yes, I do. · No, she isn't. · So do I / Neither do I
En inglés, se usan respuestas cortas para contestar preguntas de sí/no. Nunca repites el verbo principal ni dices solo "sí" o "no".
Pregunta
Do you like coffee?
Respuesta corta
Yes, I do. / No, I don't.
Incorrecto
Yes, I like. / (evita) Yes. (en contextos formales)
Do you...?
Yes, I do. / No, I don't.
Does she...?
Yes, she does. / No, she doesn't.
Did you...?
Yes, I did. / No, I didn't.
Are you...?
Yes, I am. / No, I'm not.
Is she...?
Yes, she is. / No, she isn't.
Were you...?
Yes, I was. / No, I wasn't.
No se contrae en afirmativas con be: "Yes, I'm" es incorrecto. Siempre usa Yes, I am.
Have you...?
Yes, I have. / No, I haven't.
Has she...?
Yes, she has. / No, she hasn't.
Can you...?
Yes, I can. / No, I can't.
Will you...?
Yes, I will. / No, I won't.
Should I...?
Yes, you should. / No, you shouldn't.
Solo el auxiliar: la respuesta corta nunca incluye el verbo principal. Usa solo el verbo auxiliar que aparece en la pregunta.
Acuerdo positivo
A: I like coffee. B: So do I. / Me too.
Acuerdo negativo
A: I don't like it. B: Neither do I. / Me neither.
Desacuerdo positivo
A: I love this film. B: I don't.
Desacuerdo negativo
A: I can't swim. B: I can.
Inversión obligatoria: después de so o neither, el orden es auxiliar + sujeto: "So do I", no "So I do".
Yes, I'm. (a "Are you a student?")
→
Yes, I am.
nunca se contrae en respuestas afirmativas con am/is/are
Do you like coffee? Yes, I like.
→
Yes, I do.
respuesta corta → usa el auxiliar, no el verbo principal
Is she coming? Yes, she is coming.
→
Yes, she is.
corta — no repitas el verbo principal
A: I love pizza. B: So I do.
→
B: So do I.
orden invertido: so + auxiliar + sujeto
Resumen
Regla
sí/no + sujeto + auxiliar
Yes, I do. / No, she isn't.
am/is/are
sin contracción en afirmativas
Yes, I am. (NO Yes, I'm)
Acuerdo
So do I (pos) / Neither do I (neg)
A: I like it. B: So do I.