Orden básico: Sujeto + Verbo + Objeto

El inglés tiene un orden fijo de palabras. No puedes mover elementos libremente como en español.

S + V

Ella trabaja.

S + V + O

Ella ama el café.

S + V + O + lugar

Ella toma café en casa.

S + V + O + lugar + tiempo

Ella toma café en casa cada mañana.

¡El lugar va antes del tiempo! Nunca separes el verbo de su objeto con un adverbio.

Lugar antes que tiempo

Si das ambos, el lugar SIEMPRE va primero

Correcto

Voy al gimnasio cada mañana.

Ella trabaja en Londres los lunes.

Incorrecto

Voy cada mañana al gimnasio.

Ella trabaja los lunes en Londres.

Posición del adverbio

Nunca entre verbo y objeto

Frecuencia: antes del verbo principal

Ella siempre toma café. (NO toma siempre)

Frecuencia: después de "be"

Ella siempre llega tarde.

Modo: después del objeto

Ella habla inglés bien. (NO habla bien inglés)

Grado: antes del adjetivo

Ella es muy alta.

¡NUNCA: Ella habla bien inglés! El adverbio no puede ir entre verbo y objeto.

Preguntas: auxiliar antes del sujeto

Orden invertido

Afirmación: Ella trabaja aquí. → Pregunta: ¿Trabaja ella aquí? → En inglés: Does she work here?

Con do/does/did

Do you like it? · Did she come?

Con be

Is she ready? · Are they coming?

Con have

Have you finished? · Has she arrived?

Preguntas Wh-

Where does she work? · When did he leave?

Errores frecuentes

Me gusta mucho esta película.

→

I like this film very much.

"very much" va DESPUÉS del objeto

Ella toma siempre café.

→

She always drinks coffee.

adverbio de frecuencia ANTES del verbo principal

Fui ayer a las tiendas.

→

I went to the shops yesterday.

lugar antes que tiempo, ambos al final

¿Dónde vives tú?

→

Where do you live?

pregunta: auxiliar antes del sujeto

Resumen

Básico

Sujeto + Verbo + Objeto

She likes coffee.

Extras

... + Lugar + Tiempo

at home every morning

Adverbio

antes del verbo / después del objeto

always drinks / drinks well

Pregunta

Aux + Sujeto + Verbo?

Does she work here?

Practicar ahora →

Word Order