En inglés, las materias escolares suelen ir en plural cuando hablamos de ellas como asignaturas. Por ejemplo: maths, sciences. Algunas palabras cambian respecto al español, ¡y otras no llevan artículo!
Me gusta la biología.
→
I like biology.
Estudio matemáticas.
→
I study maths.
Tengo un examen de historia.
→
I have a history test.
No uses el artículo: En inglés no se dice “the biology” o “the maths” cuando hablas de la asignatura en general. Solo se usa el artículo si te refieres a algo específico: the biology book.
Materias comunes
Nombres de asignaturas
Inglés
Español
biology
biología
chemistry
química
physics
física
maths (UK) / math (US)
matemáticas
history
historia
geography
geografía
literature
literatura
English
inglés
Mi materia favorita es la física.
→
My favourite subject is physics.
Tengo clase de geografía los lunes.
→
I have geography on Mondays.
Cómo hablar de tus clases
Estructura básica
Usamos verbos como study, have, take o do para hablar de nuestras asignaturas.
Estudio literatura inglesa.
→
I study English literature.
Tengo química esta tarde.
→
I have chemistry this afternoon.
Voy a hacer un examen de matemáticas.
→
I’m going to do a maths test.
Voy a cursar historia el próximo año.
→
I’m going to take history next year.
Exámenes y tareas
Palabras útiles
Inglés
Español
assignment
tarea / trabajo asignado
homework
deberes
revision (UK)
repaso / estudio previo al examen
exam / test
examen / prueba
grade / mark
nota
tutor
profesor particular
La tarea es para el viernes.
→
The assignment is due on Friday.
Tengo que repasar para el examen.
→
I need to do revision for the exam.
Saqué una buena nota.
→
I got a good grade.
¿Math o Maths?
Diferencias UK vs US
En inglés británico se dice maths (plural), mientras que en americano se dice math (singular). ¡Ambas son correctas!
Odio las matemáticas.
→
I hate maths. (UK)
Odio las matemáticas.
→
I hate math. (US)
No digas "the math": Aunque en español decimos "la matemática", en inglés nunca se usa artículo con estas materias: ✗ “I like the maths.” → ✓ “I like maths.”
Errores comunes
Errores típicos de hispanohablantes
I like the biology.
→
I like biology.
Las materias no llevan artículo definido en inglés.
I have homework of chemistry.
→
I have chemistry homework.
El orden es: materia + homework, no “homework of...”.
I need to study for my history’s exam.
→
I need to study for my history exam.
No uses posesivo. Es history exam, no “history’s exam”.