Tarjeta postal · mensaje breve · lugar que visitas · tiempo verbal
¿Qué es una tarjeta postal?
Una postcard (tarjeta postal) es un mensaje muy corto que envías desde un lugar que estás visitando. Es informal, alegre y personal.
Propósito
Compartir noticias de un viaje con alguien en casa
Extensión
40–50 palabras — ¡muy corta!
Registro
Informal — como una mini carta a un amigo o familiar
Tiempos verbales
Presente simple, presente continuo, presente perfecto, futuro simple
No uses lenguaje formal: evita frases como "I am writing to inform you…" o "Yours faithfully". En una postcard se usa lenguaje coloquial y cercano.
Estructura de una postcard
Cuatro elementos clave
Toda buena postcard incluye estos cuatro puntos. ¡No olvides ninguno!
Lugar
I am in... / Greetings from...!
Actividad
Yesterday we visited... / We have already seen...
Tiempo
The weather is... / It has been...
Regreso
See you on [día]! / Back on Friday!
¡Muy breve! Cada oración debe aportar información útil. Evita relleno como "I hope you are well" o "It is raining here sometimes".
Ejemplo de postcard
¡Hola mamá! Estoy en Roma — ¡es preciosa! Ayer visitamos el Coliseo y la comida ha sido increíble. Hace mucho calor. ¡Nos vemos el domingo! Tom
→
Hi Mum! I am in Rome — it is beautiful! We visited the Colosseum yesterday and the food has been amazing. The weather is very hot. See you on Sunday! Tom
Verifica
Lugar · Actividad · Tiempo · Fecha de regreso · ~40 palabras
Frases útiles
Por secciones de la postcard
Categoría
Frases en inglés
Lugar
Greetings from Paris! / I’m in Barcelona!
Actividad
We visited the museum. / I tried paella. / We’ve already seen three castles.
Tiempo
The weather is sunny. / It’s been rainy all week. / It’s freezing!
Cierre
Wish you were here! / See you next week! / Can’t wait to tell you more!
Errores frecuentes
Cuando el español interfiere
I am in holiday in Rome.
→
I am on holiday in Rome.
En inglés se dice on holiday, no "in holiday".
We have visit the Colosseum.
→
We have visited the Colosseum.
Presente perfecto requiere verbo en participio: have + past participle.
The sun is very strong here.
→
The weather is very hot/sunny here.
No decimos "the sun is strong"; describimos el weather, no el sol.
Back home on Sunday!
→
Back on Sunday! o See you on Sunday!
"Back home" suena redundante; basta con "Back on [day]!"