interested in · good at · afraid of · responsible for
Adjetivos con preposiciones fijas
Muchos adjetivos en inglés van seguidos de una preposición específica. Estas combinaciones son fijas y debes memorizarlas como una unidad. ¡No se pueden traducir palabra por palabra!
Estoy interesado en la historia.
→
I’m interested in history.
Ella es buena en matemáticas.
→
She’s good at maths.
Tengo miedo de las alturas.
→
I’m afraid of heights.
¡Atención! En español muchas veces no usamos preposición (o usamos “de”, “en”, etc.), pero en inglés cada adjetivo exige una preposición específica. No puedes adivinarla.
Las combinaciones más comunes
B1 Vocabulary · FCE Use of English
good / bad at
bueno/malo en algo (habilidad)
interested in
interesado en algo
afraid of
tener miedo de algo
keen on
entusiasmado con algo (UK English)
tired of
hartarse de algo
proud of
orgulloso de algo
responsible for
responsable de algo
worried about
preocupado por algo
aware of
consciente de algo
surprised at/by
sorprendido por algo
Estructura básica
Adjetivo + preposición + sustantivo / verbo en -ing
Estoy cansado de esperar.
→
I’m tired of waiting.
Él está orgulloso de su trabajo.
→
He’s proud of his work.
¿Estás interesado en aprender chino?
→
Are you interested in learning Chinese?
Después de la preposición, si hay un verbo, siempre va en -ing. Nunca en infinitivo.
Ejemplos en contexto
Situaciones reales
She is very good at playing the piano.
They are worried about the exam results.
We’re responsible for cleaning the kitchen.
He’s afraid of flying.
I’m not keen on horror movies.
Preposiciones que cambian el significado
¡Cuidado con los falsos amigos!
Estoy decepcionado con los resultados.
→
I’m disappointed with the results.
Estoy decepcionado por tu comportamiento.
→
I’m disappointed by your behaviour.
Estoy sorprendido con su decisión.
→
I’m surprised at her decision.
Algunos adjetivos aceptan más de una preposición, pero el significado o el uso puede variar ligeramente. En B1, enfócate en las combinaciones más frecuentes.
Errores comunes
Errores típicos de hispanohablantes
I’m interested on science.
→
I’m interested in science.
“Interested” siempre lleva in, nunca “on”.
She’s afraid from dogs.
→
She’s afraid of dogs.
En inglés se dice afraid of, no “from”.
He’s good in football.
→
He’s good at football.
Para habilidades, siempre usa good/bad at.
I’m tired to wait.
→
I’m tired of waiting.
Después de la preposición (“of”) el verbo debe ir en -ing.