WPWord Play
Inicio› Para hispanohablantes› B2› Gramática› Comparisons (advanced)
Cap. 14

Comparisons (advanced)

Comparativos · Superlativos · Comparaciones dobles

Comparaciones avanzadas

Las comparaciones permiten expresar diferencias o igualdades entre personas, objetos o ideas. En este capítulo veremos estructuras clave para el nivel B2 del Cambridge.

1
Comparativo + than
más grande que · más caro que
2
Less + adjetivo + than
menos concurrido que
3
As + adjetivo + as
tan inteligente como · no tan frío como
4
The + comparativo, the + comparativo
Cuanto más alto, más frío
5
Superlativos — the most / -est
El más alto · el más interesante

Comparativo + than

Una cosa tiene más (o menos) de una cualidad que otra

Adjetivo corto (1 sílaba): adj + -er + than → taller than
Adjetivo largo (2+ sílabas): more + adj + than → more interesting than
Irregulares: good → better · bad → worse · far → further

Usa 'than' después del comparativo. Con adjetivos de dos sílabas que terminan en -y, cambia la y por -ier (happy → happier).

Madrid es más grande que Barcelona.
→
Madrid is bigger than Barcelona.
El francés es más difícil que el español.
→
French is more difficult than Spanish.
La película fue peor de lo que esperaba.
→
The film was worse than I expected.
¡Atención! Nunca digas "more bigger" o "more taller". Usa -er O more, pero nunca los dos juntos.

Less + adjetivo + than

Lo opuesto al comparativo — menos de una cualidad

less + adj + than → less expensive than
not as + adj + as → not as expensive as

'Less' funciona con cualquier adjetivo. En inglés cotidiano, se prefiere 'not as ... as', especialmente con adjetivos cortos.

El museo está menos concurrido entre semana.
→
The museum is less crowded on weekdays.
Este café es menos fuerte que el otro.
→
This coffee is less strong than the other.
El piso nuevo no es tan grande como el antiguo.
→
The new flat isn't as big as the old one.
¡Atención! No digas "less cheap" — usa "more expensive". Con adjetivos cortos, prefiere "not as ... as".

As + adjetivo + as

Dos cosas son iguales · o NO iguales

Igualdad: as + adj + as → as tall as her brother
Desigualdad: not as + adj + as → not as tall as
Con números: as many / as much as

Se usa para expresar igualdad, negación de igualdad o énfasis. También funciona con adverbios: 'she runs as fast as him'.

Ella es tan inteligente como su hermana.
→
She is as clever as her sister.
No hace tanto frío como ayer.
→
It's not as cold as yesterday.
Tengo tantos amigos como tú.
→
I have as many friends as you do.
¡Atención! Nunca digas "as tall than" — siempre es "as ... as", nunca "as ... than".

The + comparativo, the + comparativo

Comparaciones dobles — dos cosas cambian juntas

The + comparativo + cláusula , the + comparativo + cláusula
The + more / less + cláusula , the + more / less + cláusula

Se unen dos comparativos. Una acción o cualidad cambia proporcionalmente a otra. Es común en escritura, refranes y exámenes FCE.

Cuanto más alto subes, más frío hace.
→
The higher you climb, the colder it gets.
Cuanto más estudio, más recuerdo.
→
The more I study, the more I remember.
Cuanto mayor es él, más sabio se vuelve.
→
The older he gets, the wiser he becomes.
¡Atención! Siempre usa 'the' antes de ambos comparativos — "More I cook, more I like it" es incorrecto.

Superlativos — the most / -est

Comparar una cosa con todo un grupo

Adjetivo corto: the + adj + -est → the tallest · the biggest
Adjetivo largo: the + most + adj → the most expensive
Irregulares: the best · the worst · the furthest

Siempre usa 'the' antes del superlativo. Suele ir seguido de 'in' + lugar o 'of' + grupo.

El Everest es la montaña más alta del mundo.
→
Mount Everest is the highest mountain in the world.
Esa fue la película más aburrida que he visto.
→
That was the most boring film I've ever seen.
Ella es la mejor estudiante de la clase.
→
She is the best student in the class.
¡Atención! Usa "in" con lugares — "the best in the world", NO "of the world".

Comparaciones más fuertes o más débiles

Modificadores comunes en escritura y habla FCE

Más fuerte
muchmuch bigger than
farfar more interesting
a lota lot cheaper
considerablyconsiderably more expensive
Más débil
a bita bit colder today
slightlyslightly more difficult
a littlea little taller than me
marginallymarginally better

Errores comunes — Trampas FCE

Errores que aparecen constantemente en exámenes Cambridge

more bigger
→
bigger
No dupliques el comparativo
more happy
→
happier
Los adjetivos en -y usan -ier, no 'more'
best in the world
→
the best in the world
Siempre usa 'the' con superlativos
as tall than me
→
as tall as me
Es 'as ... as', nunca 'as ... than'
more I read, more I learn
→
the more I read, the more I learn
Las comparaciones dobles siempre necesitan 'the'

Resumen

Comparativo
adj + -er + than / more + adj + than
París es más grande que Madrid.
Less than
less + adj + than
La película fue menos divertida que el libro.
As ... as
(not) as + adj + as
Ella es tan inteligente como su hermano.
Superlativo
the + adj + -est / the + most + adj
Es el mejor museo de la ciudad.
Comp. doble
the + comp., the + comp.
Cuanto mayor soy, más sabio soy.
Practicar ahora →