climate change · emissions · biodiversity · renewable energy
Vocabulario esencial sobre clima y medio ambiente
En este capítulo aprenderás términos clave del discurso ambiental actual en inglés, desde carbon emissions hasta net zero. Estas palabras son fundamentales para discutir la crisis climática con precisión.
Las emisiones de carbono están aumentando.
→
Carbon emissions are rising.
Debemos proteger la biodiversidad.
→
We must protect biodiversity.
La energía renovable es el futuro.
→
Renewable energy is the future.
Términos clave
Definiciones esenciales
carbon emissions
CO₂ liberado al quemar combustibles fósiles
sustainable development
crecimiento que satisface las necesidades presentes sin comprometer las futuras generaciones
renewable energy
energía de fuentes que se regeneran naturalmente (solar, eólica, hidroeléctrica)
biodiversity
variedad de vida vegetal y animal en un hábitat
deforestation
eliminación a gran escala de bosques
greenhouse gases
gases que atrapan el calor en la atmósfera terrestre (CO₂, metano, óxidos de nitrógeno)
Más vocabulario climático
Conceptos avanzados
ecological footprint
impacto de la actividad humana sobre el medio ambiente
climate crisis
la amenaza urgente provocada por el cambio climático
fossil fuels
carbón, petróleo y gas — formados a partir de organismos antiguos
net zero
equilibrio entre emisiones de carbono y su eliminación de la atmósfera
conservation
protección del medio ambiente natural
carbon neutral
no añadir CO₂ neto a la atmósfera
Colocaciones comunes
Cómo usar estas palabras en contexto
reduce / cut carbon emissions
protect biodiversity
achieve net zero / carbon neutrality
switch to renewable energy
address the climate crisis
Atención: En inglés no decimos "make sustainable development" sino "promote sustainable development" o "achieve sustainable development".
Errores típicos de hispanohablantes
Interferencia del español
The company is trying to do net zero by 2030.
→
The company is trying to achieve net zero by 2030.
No usamos do con conceptos abstractos como net zero; se usa achieve, reach o hit.
We need more renewable energies.
→
We need more renewable energy.
Energy es incontable en este contexto — no lleva plural.
The forest is suffering deforestation.
→
Deforestation is destroying the forest.
Deforestation es el proceso; no se dice que algo "sufre deforestación". Mejor usar verbos activos.
Errores comunes
Errores típicos de hispanohablantes
Global warming is the same as climate change.
→
Global warming refers specifically to rising temperatures; climate change includes all effects (storms, droughts, sea-level rise).
Son términos relacionados pero no intercambiables.
The government should stop the contamination.
→
The government should stop pollution.
En inglés ambiental, pollution es más común que contamination para hablar de contaminación general.
This product is ecological.
→
This product is eco-friendly / sustainable.
En inglés moderno, eco-friendly o sustainable suenan más naturales que ecological.