Join ideas: and, or, but, because, although
Y = and, o = or. They change before certain sounds: y → e before i-/hi-, and o → u before o-/ho-.
Carmen y Pedro · padres e hijos (y → e before hi-)
¿Té o café? · ¿siete u ocho? (o → u before o-)
Pero = but (adds a contrast). Sino = but rather, only after a negative, correcting it.
Quiero ir, pero no puedo. (I want to go, but I cannot.)
No es lunes, sino martes. (It is not Monday but Tuesday.)
Porque answers ¿por qué? Note the difference: ¿Por qué? (why, two words) vs porque (because, one word).
¿Por qué estudias español? — Porque me gusta.
No salgo porque llueve. (I am not going out because it is raining.)
Aunque = although / even though. At A2, use it with the indicative for facts.
Aunque llueve, vamos a salir. (Although it is raining, we are going out.)
Me gusta el piso aunque es pequeño. (I like the flat although it is small.)
Así que = so (consequence). Cuando = when (time).
Estaba cansado, así que me fui a casa. (I was tired, so I went home.)
Cuando llego a casa, ceno. (When I get home, I have dinner.)
Traps for English speakers
These are the errors English speakers make most often.