W01 · Escritura

El Correo Formal — Solicitudes y Quejas

Aprende a escribir correos formales con el tono y las fórmulas adecuados

Diferencias entre correo formal e informal

El correo formal usa el tratamiento de usted, un registro elevado y fórmulas protocolarias. Se envía a instituciones, empresas o personas desconocidas.

Formal: Estimado Sr. García: / Me dirijo a usted para...

Informal: ¡Hola, Juan! / Te escribo porque...

La diferencia clave: usted (formal) vs tú (informal).

Estructura del correo formal

Un correo formal tiene una estructura clara y ordenada que sigue un protocolo establecido.

Asunto: Solicitud de información sobre el curso de español B2

Saludo: Estimado/a Sr./Sra. + apellido:

Apertura: Me dirijo a usted para... / En relación con...

Cuerpo: información detallada y organizada

Cierre: Quedo a su disposición para cualquier consulta.

Despedida: Atentamente, / Un cordial saludo,

Fórmulas de saludo y apertura

Los saludos y la apertura formales siguen fórmulas fijas que debes memorizar.

Saludos: Estimado/a Sr./Sra. García:  |  A quien corresponda:

Aperturas: Me dirijo a usted para solicitar...  |  En relación con su anuncio...  |  Me pongo en contacto con ustedes para...

Fórmulas de cierre y despedida

El cierre y la despedida son tan importantes como el saludo. Expresan cortesía y profesionalidad.

Cierres: Quedo a su disposición para cualquier consulta.  |  En espera de su respuesta, aprovecho la ocasión para saludarle.

Despedidas: Atentamente,  |  Un cordial saludo,  |  Reciba un atento saludo,

Vocabulario para solicitudes y quejas

Según el propósito del correo, usarás un vocabulario específico.

Solicitudes: les ruego que...  |  quisiera solicitar...  |  les agradecería que...

Quejas: me veo obligado/a a informarles de...  |  lamentablemente...  |  les comunico que el servicio no fue satisfactorio

Errores comunes

Los errores más frecuentes de los principiantes

Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.

Estimado Juan:
→
Estimado Sr. García: (apellido, no nombre de pila)
En correos formales se usa apellido con Sr./Sra., no el nombre propio
¡Hola! Te escribo para pedir información.
→
Me dirijo a usted para solicitar información.
Un correo formal no usa hola ni tú
Atentamente, (sin nombre ni firma)
→
Atentamente, Ana Torres Sánchez
La despedida siempre va seguida del nombre completo del remitente
Quedo a su disposición para cualquier pregunta que tenga.
→
Quedo a su disposición para cualquier consulta.
En estilo formal se prefiere «consulta» a «pregunta»
Un beso, hasta luego.
→
Atentamente, / Un cordial saludo,
Las despedidas informales no son apropiadas en un correo formal

Resumen: El Correo Formal

Saludo formal
Estimado/a Sr./Sra. + apellido:
Estimada Sra. López:
Apertura
Me dirijo a usted para...
Me dirijo a usted para solicitar...
Solicitud
les ruego que / quisiera solicitar
Les ruego que me envíen el catálogo.
Queja educada
me veo obligado/a a informarles de
Me veo obligado a informarles de un error.
Cierre
Quedo a su disposición...
Quedo a su disposición para cualquier consulta.
Despedida
Atentamente, / Un cordial saludo,
Atentamente, Ana Torres.
A los ejercicios →