W01 · Escritura

El Correo Formal — Solicitudes y Quejas

Aprende a escribir correos formales con el tono y las fórmulas adecuados

Diferencias entre correo formal e informal

El correo formal usa el tratamiento de usted, un registro elevado y fórmulas protocolarias. Se envía a instituciones, empresas o personas desconocidas.

Formal: Estimado Sr. García: / Me dirijo a usted para...

Informal: ¡Hola, Juan! / Te escribo porque...

La diferencia clave: usted (formal) vs (informal).

Estructura del correo formal

Un correo formal tiene una estructura clara y ordenada que sigue un protocolo establecido.

Asunto: Solicitud de información sobre el curso de español B2

Saludo: Estimado/a Sr./Sra. + apellido:

Apertura: Me dirijo a usted para... / En relación con...

Cuerpo: información detallada y organizada

Cierre: Quedo a su disposición para cualquier consulta.

Despedida: Atentamente, / Un cordial saludo,

Fórmulas de saludo y apertura

Los saludos y la apertura formales siguen fórmulas fijas que debes memorizar.

Saludos: Estimado/a Sr./Sra. García:  |  A quien corresponda:

Aperturas: Me dirijo a usted para solicitar...  |  En relación con su anuncio...  |  Me pongo en contacto con ustedes para...

Fórmulas de cierre y despedida

El cierre y la despedida son tan importantes como el saludo. Expresan cortesía y profesionalidad.

Cierres: Quedo a su disposición para cualquier consulta.  |  En espera de su respuesta, aprovecho la ocasión para saludarle.

Despedidas: Atentamente,  |  Un cordial saludo,  |  Reciba un atento saludo,

Vocabulario para solicitudes y quejas

Según el propósito del correo, usarás un vocabulario específico.

Solicitudes: les ruego que...  |  quisiera solicitar...  |  les agradecería que...

Quejas: me veo obligado/a a informarles de...  |  lamentablemente...  |  les comunico que el servicio no fue satisfactorio

Errores comunes

Los errores más frecuentes de los principiantes

Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.

Estimado Juan:
Estimado Sr. García: (apellido, no nombre de pila)
En correos formales se usa apellido con Sr./Sra., no el nombre propio
¡Hola! Te escribo para pedir información.
Me dirijo a usted para solicitar información.
Un correo formal no usa hola ni tú
Atentamente, (sin nombre ni firma)
Atentamente, Ana Torres Sánchez
La despedida siempre va seguida del nombre completo del remitente
Quedo a su disposición para cualquier pregunta que tenga.
Quedo a su disposición para cualquier consulta.
En estilo formal se prefiere «consulta» a «pregunta»
Un beso, hasta luego.
Atentamente, / Un cordial saludo,
Las despedidas informales no son apropiadas en un correo formal

Resumen: El Correo Formal

Saludo formal
Estimado/a Sr./Sra. + apellido:
Estimada Sra. López:
Apertura
Me dirijo a usted para...
Me dirijo a usted para solicitar...
Solicitud
les ruego que / quisiera solicitar
Les ruego que me envíen el catálogo.
Queja educada
me veo obligado/a a informarles de
Me veo obligado a informarles de un error.
Cierre
Quedo a su disposición...
Quedo a su disposición para cualquier consulta.
Despedida
Atentamente, / Un cordial saludo,
Atentamente, Ana Torres.
A los ejercicios →