Nom, âge, famille, goûts : ton premier paragraphe en anglais
Se présenter par écrit suit toujours le même plan en quatre temps : identité → famille/ville → goûts → routine. Avec une phrase par élément, tu obtiens un paragraphe parfait de niveau A1.
My name is Léa and I am twelve years old. I live in Lyon with my parents and my brother. I love music and I play tennis every Saturday. On Sundays, I visit my grandparents.
Quatre phrases, quatre informations — c'est exactement ce qu'attend un correcteur A1.
Les deux premières phrases de toute présentation. Attention au piège de l'âge : en anglais, on est son âge, on ne l'« a » pas !
My name is Léa. / I'm Léa.
I am twelve (years old). — J'ai douze ans.
(jamais « I have twelve years » — c'est LA faute de francophone)
On peut écrire I am twelve ou I am twelve years old — mais jamais « I have twelve years ».
Pour la famille et le lieu, deux structures suffisent : I live in + ville et I have got (ou I have) + famille.
I live in Lyon, in France. — J'habite à Lyon, en France.
I have got one brother and two sisters. — J'ai un frère et deux sœurs.
I live with my parents. — J'habite avec mes parents.
Rappel du chapitre 24 : les villes prennent IN — I live in Lyon (jamais « at Lyon »).
Pour parler de ce que tu aimes : like / love / don't like + nom ou + verbe en -ing. Le -ing après like est le réflexe à installer dès maintenant.
I love music and I like reading. — J'adore la musique et j'aime lire.
I like playing football. — J'aime jouer au foot.
I don't like getting up early. — Je n'aime pas me lever tôt.
Mes favoris : My favourite subject is English. / My favourite colour is blue. (favourite avec u en anglais britannique !)
Termine ta présentation avec une ou deux habitudes — c'est l'occasion de replacer le present simple et les adverbes de fréquence des chapitres 12 et 17.
I play tennis every Saturday. — Je joue au tennis tous les samedis.
I usually do my homework after school. — Je fais d'habitude mes devoirs après l'école.
My sister often watches TV in the evening. — Ma sœur regarde souvent la télé le soir.
N'oublie pas le -s de la troisième personne quand tu présentes ta famille : my brother playS, my mother workS.
Les pièges classiques pour les francophones
Voici les erreurs que les francophones font le plus souvent sur ce point.