G10 · Grammar

Prepositions with Countries & Cities

en France · au Mexique · aux États-Unis · à Paris

Cities — Always à

To say you are in or going to a city, use à.

Je suis à Paris. — I'm in Paris.
Elle va à Barcelone. — She's going to Barcelona.
Ils habitent à Londres. — They live in London.
No article needed — just à + city name.

Feminine Countries — en

Most countries ending in -e are feminine → use en.

en France · en Espagne · en Italie · en Allemagne
en Chine · en Corée · en Australie · en Colombie
Je vais en France. — I'm going to France.
Exception: le Mexique, le Mozambique, le Zimbabwe → these end in -e but are masculine.

Masculine Countries — au / aux

Masculine countries (not ending in -e, mostly) use au. Plural country names use aux.

au Portugal · au Maroc · au Japon · au Canada
aux États-Unis · aux Pays-Bas · aux Philippines
Il travaille au Japon. — He works in Japan.
Ils habitent aux États-Unis. — They live in the United States.

Coming From — de/du/des/d'

To say where you come from, use de for cities; du/de la/des/d' for countries.

Je viens de Paris. — I come from Paris.
Elle vient de France. — She comes from France. (fem. country)
Il vient du Japon. — He comes from Japan. (de + le → du)
Ils viennent des États-Unis. — They come from the US. (de + les → des)

Summary Table

Quick reference for prepositions of place and origin.

CaseIn/ToFromExample
Cityàdeà Paris / de Paris
Fem. countryendeen France / de France
Masc. countryauduau Japon / du Japon
Plural countryauxdesaux États-Unis / des États-Unis

Quick Summary

à → all cities.
en → feminine countries (most -e endings).
au → masculine countries; aux → plural countries.
de/du/des → origin, matching gender/number.

Je vis à Madrid. Je vais au Mexique. Elle vient de Chine.

Common Mistakes

in Japan
au Japon
Japon is masculine → au, not en.
from the United States
des États-Unis
Plural → aux/des.
in Mexico
au Mexique
Ends in -e but masculine → au, not en.
from France
de France
Feminine country → de, not du.

Summary

in/to + city
à
à Paris · à Tokyo · à Rome
in/to + fem. country
en
en France · en Espagne · en Chine
in/to + masc. country
au
au Japon · au Canada · au Maroc
in/to + plural country
aux
aux États-Unis · aux Pays-Bas
from + city
de
de Paris · de Londres · de Rome
from + fem. country
de
de France · d'Italie · de Chine
from + masc. country
du
du Japon · du Canada · du Maroc
from + plural country
des
des États-Unis · des Pays-Bas