G06 · Grammar

Adverbs — Les Adverbes

Form adverbs from adjectives with -ment, and learn their position in French sentences

Forming Adverbs: -ment Suffix

Most French adverbs are formed by adding -ment to the feminine form of the adjective (similar to English -ly).

Adjective (m.)Adjective (f.)AdverbMeaning
lentlentelentementslowly
douxdoucedoucementgently / softly
heureuxheureuseheureusementhappily / fortunately
sérieuxsérieusesérieusementseriously
completcomplètecomplètementcompletely
facilefacilefacilementeasily

If the masculine adjective ends in a vowel, add -ment directly to the masculine form: vrai → vraiment, absolu → absolument.

Special Rule: -ant and -ent Adjectives

Adjectives ending in -ant or -ent form adverbs with -amment or -emment (both pronounced /amɑ̃/).

AdjectiveEndingAdverbMeaning
courant-antcourammentfluently
élégant-antélegammentelegantly
évident-entévidemmentobviously
fréquent-entfréquemmentfrequently
récent-entrécemmentrecently

Memory trick: -ant → -amment, -ent → -emment. Both sound the same: /amɑ̃/.

Common Irregular Adverbs

Some very common French adverbs are not formed by the -ment rule and must be memorised:

AdverbMeaningExample
bienwellIl parle bien français. (He speaks French well.)
malbadly / poorlyElle chante mal. (She sings badly.)
vitequickly / fastTu marches vite! (You walk fast!)
tôtearlyJe me lève tôt. (I get up early.)
tardlateIl rentre tard. (He comes home late.)
beaucoupa lot / muchJ'aime beaucoup ce film.
peulittle / not muchElle mange peu.

Position of Adverbs

In French, most adverbs of manner come AFTER the conjugated verb (not between subject and verb as sometimes in English).

  • Simple tense: subject + verb + adverb
    Elle parle rapidement. (She speaks quickly.)
  • Compound tense (PC): subject + avoir/être + adverb + participle (short adverbs)
    Il a bien mangé. / J'ai beaucoup travaillé.
  • Compound tense: longer adverbs usually follow the participle
    Il a parlé lentement.
  • Adverbs of time/place often come at the start or end of the sentence
    Hier, elle est arrivée tard. / Elle est arrivée hier.

Adverbs vs Adjectives — Don't Confuse Them

In English, some words can be both adjective and adverb (fast, hard, late). In French, always use the adverb form to modify a verb.

Incorrect (adjective form)Correct (adverb form)Why
Elle travaille sérieuse.Elle travaille sérieusement.Modifies verb → adverb needed
Il parle lent.Il parle lentement.Modifies verb → adverb needed
C'est une idée vraiment bien.C'est une idée vraiment bien.Correct — adverb modifies adjective

Rule: If you are modifying a verb → adverb. If modifying a noun → adjective (with agreement).

Common Mistakes

Elle chante beautiful.
Elle chante bien / magnifiquement.
Never use an adjective to modify a verb in French. Use the adverb form.
courantement (from courant)
couramment
Adjectives ending in -ant form adverbs with -amment, not -antement. courant → couramment.
Il a bien parlé / Il a parlé bien
Il a bien parlé.
Short common adverbs (bien, mal, beaucoup, peu, vite) go between avoir/être and the participle in compound tenses.
évidemment (misspelling)
évidemment
Évident → évidemment (not évidemment with an 'a'). The -ent → -emment spelling is standard.

Summary

Basic rule
adj. (f.) + -ment
lente → lentement
Masc. adj. in vowel
adj. (m.) + -ment
vrai → vraiment
-ant → -amment
courant → couramment
fluently
-ent → -emment
évident → évidemment
obviously
bien / mal
well / badly (irregular)
Il parle bien.
vite / tôt / tard
fast / early / late (irregular)
Tu marches vite!
Position: simple tense
after conjugated verb
Elle parle lentement.
Position: compound tense
short: before participle
Il a bien mangé.