Describir a una persona

Apariencia física — Cabello

Usa avoir para describir los rasgos físicos de alguien en francés.

Il a les cheveux bruns. — Él tiene el pelo castaño.
Elle a les cheveux longs et blonds. — Ella tiene el pelo largo y rubio.
Il est chauve. — Él es calvo.
Los adjetivos van después del sustantivo (les cheveux courts).

Apariencia física — Ojos y estatura

Ojos: avoir les yeux… Estatura: être grand(e) / petit(e).

Elle a les yeux verts. — Ella tiene los ojos verdes.
Il a les yeux bleus et bruns. — Él tiene los ojos marrones y azules.
Il est grand et mince. — Él es alto y delgado.
Elle est petite et mince. — Ella es baja y delgada.

Adjetivos de personalidad

Los adjetivos de personalidad van con être y deben concordar en género/número.

Il est sympa / sympathique. — Él es simpático.
Elle est drôle. — Ella es graciosa.
Il est timide. — Él es tímido.
Elle est intelligente et travailleuse. — Ella es inteligente y trabajadora.
Il est bavard. — Él es hablador.

Describir ropa y estilo

Usa porter para decir qué lleva puesto alguien.

Il porte un jean bleu et un tee-shirt blanc.
Elle porte une robe rouge et des chaussures noires.
Consejo: los adjetivos de color van después del sustantivo (un tee-shirt rouge).

Juntándolo todo — Descripción modelo

Una descripción completa en nivel A1 de una persona.

Mon ami s'appelle Théo. Il a dix-sept ans. Il est grand et mince, avec les cheveux bruns et courts. Il a les yeux noirs. Il est sympa et drôle. Il aime le sport et la musique. Aujourd'hui, il porte un pull vert et un jean gris.

Evitar errores comunes

Tres trampas clave al describir personas.

1. avoir y no être para rasgos físicos:
Il a les cheveux noirs. ✓ (NO ~~Il est les cheveux noirs~~) ✗
2. Concordancia del adjetivo:
Elle est intelligente. ✓ (NO ~~Elle est intelligent~~) ✗
3. Posición del adjetivo después del sustantivo:
un tee-shirt rouge ✓ (NO ~~un rouge tee-shirt~~) ✗

Common Mistakes

Avoid	Use	Why
Él tiene el pelo castaño	Il a les cheveux bruns	Usa avoir, no être, para los rasgos físicos.
Ella es simpática (personalidad)	Elle est sympa / sympathique	Personalidad = être + adjetivo.
una camiseta roja	un tee-shirt rouge	Los adjetivos de color van después del sustantivo.
Ella es inteligente	Elle est intelligente	El adjetivo debe concordar en género.

Summary

Point	Form	Example
pelo	avoir les cheveux + adj.	Il a les cheveux bruns et courts.
ojos	avoir les yeux + color	Elle a les yeux bleus.
estatura/complexión	être + grand/petit/mince	Il est grand et mince.
personalidad	être + adj. (concordado)	Elle est sympa et intelligente.
ropa	porter + artículo + sustantivo + color	Il porte un jean bleu.
concordancia adj.	masc. / fem. (-e) / pl. (-s)	Il est content / Elle est contente.
posición adj.	después del sustantivo (excepto BAGS)	une robe rouge · un grand homme
conectores	et, mais, aussi, avec	Il est sympa mais un peu timide.